From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ystyried y digwyddiadau diweddar yn bradford , burnley ac oldham , mae yn awr yn adeg amserol i gyflwyno'r ddeddfwriaeth hon
given the recent events in bradford , burnley and oldham , this is an opportune moment to make this legislation
cofiaf yr anghrediniaeth ynghylch canlyniadau'r etholiad yn burnley pan ddaeth y bnp , am gyfnod byr , yn brif wrthblaid , gydag wyth cynghorydd
i recall the incredulity that greeted the election results in burnley when the bnp became , briefly , the main opposition party , with eight councillors
dangosodd eitemau newyddion ar yr etholiadau lleol yn lloegr yr wythnos diwethaf sut y mae tensiynau hiliol wedi gwaethygu mewn ardaloedd fel burnley , yn aml oherwydd y ffordd y mae polisi tai wedi'i gamliwio
coverage of last week's local elections in england demonstrated how ethnic tensions have been heightened in areas such as burnley , often due to the way in which housing policy has been misrepresented
mae trydydd , yn burnley , wedi ymddiswyddo o'r cyngor ar ôl ymosod ar ddyn gyda photel , a chafodd ei wahardd o'i glwb pêl-droed lleol oherwydd hwliganiaeth
a third , in burnley , has resigned from the council after attacking a man with a bottle , and was banned from his local football club for hooliganism