From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buom yn gweithio gyda'r diwydiant canolfannau galwadau , yn enwedig â sandra busby o fenter canolfannau galwadau casnewydd a chaerdydd
we have been working with the call centre industry , particularly with sandra busby of the newport and cardiff call centre initiative
o ran y diwydiant canolfannau galwadau , cyfarfûm â sandra busby o fenter canolfannau galwadau caerdydd a chasnewydd a chaf drafodaethau rheolaidd â'r wda am y sector
in terms of the call centre industry , i have met with sandra busby of the cardiff and newport call centre initiative and i have regular discussions with the wda about the sector
gwnaed sawl astudiaeth -- ac nid ymdriniaf â phob un ohonynt yn awr -- megis astudiaeth archwiliad gwyrdd dr chris busby o gronfa ddata cofrestrfa canser ardal fach cymru
many studies have been undertaken -- and i will not go into them all now -- such as dr chris busby's green audit study of the small-area wales cancer registry database
mae hefyd yn bwysig nodi fy mod yn aros am adroddiad gan uned gwybodaeth ac arolygu canser cymru ar lewcemia ymhlith plant yng nghas-gwent o ganlyniad i bryderon a godwyd gan dr chris busby ynglyn â chysylltiadau posibl rhwng lewcemia ymhlith plant ac oedolion ac agosrwydd at atomfa oldbury
it is also important to state that i am waiting for a report by the welsh cancer intelligence and surveillance unit on childhood leukaemia in chepstow as a result of concerns raised by dr chris busby about possible links between childhood and adult leukaemia and proximity to oldbury nuclear power station