Results for bwyd m^or yn arbennig translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bwyd m^or yn arbennig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn arbennig , drwy

English

in particular , through

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf yn arbennig --

English

i particularly welcome --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf ddau beth yn arbennig

English

i welcome two things in particular

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : ddim yn arbennig

English

the presiding officer : not particularly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodaf ddwy agwedd yn arbennig

English

i note two aspects in particular

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

targedir ardaloedd <PROTECTED>, <PROTECTED> a <PROTECTED> yn arbennig.

English

the <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> areas will be especially targeted.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cyfeiriaf yn arbennig at dudalennau 27-29

English

i refer particularly to pages 27-29

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canmolaf araith janice gregory yn arbennig

English

i particularly commend janice gregory's speech

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddoch fod problemau , ym mhowys yn arbennig

English

you know that there are problems , in powys in particular

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn fod y gwasanaeth i went yn arbennig o wael

English

i know that gwent is particularly badly served

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

doedd hi ddim yn ymddangos yn arbennig o groesawgar

English

she didn't seem especially welcoming

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd hynny o arwyddocâd mawr , yn arbennig yn y de

English

that will be of huge significance , particularly in south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch ystyried yr agwedd honno yn arbennig ?

English

will you consider that aspect in particular ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriaf yn arbennig at y gymdeithas frenhinol er gwarchod adar

English

i single out the royal society for the protection of birds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf ei ymateb i'r siaradwr blaenorol yn arbennig

English

i particularly welcome his response to the previous speaker

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn costio ffortiwn i corus , yn arbennig , yng nghymru

English

it will cost corus , in particular , a fortune in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai aelodau , yn arbennig weinidogion , gynorthwyo'r gadair

English

members , particularly ministers , are meant to assist the chair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canmolaf yn arbennig y plant a phobl ifanc a roddodd dystiolaeth

English

i particularly commend the children and young people who gave evidence

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf fod angen inni ystyried gwasanaethau , yn arbennig yn ardal bwcle

English

i agree that we need to consider services , particularly in the buckley area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'm calonogwyd gan gyfeiriadau yn gynharach yn y ddadl hon , yn arbennig sylwadau'r gweinidog

English

i have been encouraged by some earlier references in this debate , especially by the minister's remarks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,764,788,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK