Results for bydd yn cael hwyl translation from Welsh to English

cael hwyl
thanks. we have had a good weekend

ymddeoliad hapus yn cael hwyl
happy retirement have fun

bydd %s yn cael ei lawrlwytho.
%s will be downloaded.

bydd swyddi adeiladu yn cael eu creu
construction jobs will be created

cael hwyl mewn cymru
have fun

bydd yn rhaid cael help am ddegawdau eto
help will be needed for decades to come

bydd hynny yn cael effaith fawr ar bleidleisio
that will have a profound impact on voting

bydd pob un o’r canlynol yn cael sylw:
attention will be given to each of the following:

gobeithio eich bod wedi cael hwyl
hope you are having fun

bydd yn sicrhau bod ein plant yn cael eu hamddiffyn
it will secure protection for our children

mae amser yn hedfan pan fyddwch chi'n cael hwyl
time flies when you're having fun

bydd yn rhaid inni aros am tua 30 diwrnod cyn cael gwybod
we will have to wait about 30 days to find out

bydd yn cael llawer mwy o effaith ar loegr nac ar gymru
it will have a much greater impact on england than on wales

deallaf y bydd yn cael ei gyflwyno i sue essex ac andrew davies yn fuan
i understand that it will soon be submitted to sue essex and andrew davies

cymer gryn amser a bydd yn cael ei gyflwyno i bob rhan o gymru fesul cam
it will take considerable time , and it will be rolled out in stages across wales

mae wedi fy ffonio yn ôl a bydd yn cael yr holl wybodaeth dros yr wythnos nesaf.
he has called me back and will get all the information over next week.

dyna ddymuniad llywodraeth leol ers amser maith a gwn y bydd yn cael ei werthfawrogi'n fawr
local government has wanted this for a long time and i know that it will be greatly appreciated

dywedais y byddwn yn ei rannu yn gymraeg gan y bydd yn cael ei gynnal yn gymraeg a saesneg
do you speak wel

bydd yn rhoi arweiniad hanfodol i sicrhau ein bod yn cael y budd mwyaf o'r buddsoddiad a wnawn
it will provide an essential guide to ensure that we obtain maximum benefit from the investment we are making

mae'n aros i ddatblygu ei hail ran , y gobeithiaf y bydd yn cael ei gwireddu ar y cyfle cyntaf
it is waiting to develop its second phase , which i hope will become a reality at the earliest opportunity