Results for cache bant translation from Welsh to English

bant
try

caci bant
caci bant

bant a chi
off you go

cachau bant cont
cachs bant cont

byth@ option: radio save the cache on exit
never

rwyt ti bant o gymru
you are banished

@ option: radio save the cache after some delay
regular interval

mae e'n fynd a fi bant
he is taking me away

wrth gychwyn@ option: radio reload the cache at regular intervals
on startup

cafodd ei herlid o bant i bentan
she has been hounded like the proverbial fox

bydd y cyfrifiadur hwn yn cau bant ymhen %s.
computer will shutdown very soon unless it is plugged in.

mae'r system yn troi bant, arhoswch os gwelwch yn dda...
system is shutting down, please wait ...

yr wyf wedi hen alaru ar bobl yn fy nghymorthfeydd etholaethol yn sôn am gael eu hel o bant i bentan
i am sick and tired of people in my constituency surgeries speaking about being passed around from pillar to post

bîp wrth droi'r _nodwedd ymlaen neu bant o'r bysellfwrdd
beep when _accessibility features are turned on or off

nifer picseli'r cofnod wedi eu sgrolio bant o'r sgrin i'r chwith
number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left

lisa fy mason gateway i mi round poperh yn unchi chi yw fy modd a chi gymaint rwyf am each priority am holl halon ac email. rwlf am satistfy each holl anghienion eisiau i chi nofio yn each cut each hun. eisiau cusanu a llyfu each corff cyfan agenda cariad da gyda chi mooch yr chi yw fy dewwt prin do eisiau each gwynedd chin hands iawn dim my o cache yn digwydd yn each bywyd
i love you so much my wife to be. talk soon

mae pobl cymru yn llawer mwy soffistigedig na'r hyn a awgrymir gan y sylwadau bant-â-hi a gynigiwyd gan blaid cymru heddiw
the welsh people are much more sophisticated than the knockabout stuff offered by plaid cymru today suggests