Results for cael ei weld translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cael ei weld

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ni fyddai'n cael ei weld yn farw mewn

English

wouldn't be seen dead in

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'n bleser ei weld

English

it is a pleasure to see him

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

braf yw ei weld yn dwyn ffrwyth

English

it is nice to see it coming to fruition

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : yr wyf wedi ei weld

English

nick bourne : i have

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydym eisiau ei weld yng nghymru

English

we do not want to see this in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r peth olaf yr hoffwn ei weld

English

nothing could be further from what i want

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni chredaf imi ei weld yn yr un ohonynt

English

i do not believe that i have seen him in one of them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem allu ei weld cyn gynted ag y bo modd

English

we ought to be able to see it as soon as possible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna y mae pobl o'r tu allan yn ei weld

English

that is what people outside are seeing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

flwyddyn yn ddiweddarach , mae'n dal heb gael ei weld

English

a year later , he still has not been seen

Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r ymateb y disgwyliaf ei weld yn y farchnad

English

that is the reaction that i think that we will see in the market

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methu ei weld e ar y ffon - cer amdani beth bynnag

English

unable to find him on the phone - go for it anyway

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

holl ddiben polisi tramor saddam hussein yw ei fod yn dymuno cael ei weld yn arwr y byd moslemaidd

English

the whole point of saddam hussein's foreign policy is that he wishes to be seen as a hero of the muslim world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n ddefnyddiol , felly , pe bawn yn gallu ei weld

English

it would be helpful , therefore , if i could see it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er nad yw'n cael ei weld , mae'r plentyn yn y groth yn wynebu risg ar unwaith

English

although hidden from view , the unborn child is immediately at risk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jocelyn davies : dyna'r munud hwyaf imi erioed ei weld

English

jocelyn davies : that is the longest minute that i have come across

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai ichi ei weld yn cael ei gyfweld yn fanwl yn ddiweddar ar y teledu

English

you may have seen him interviewed in depth on television recently

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er y cefnogwn y cynnig cyntaf a argymhellir , hoffem ei weld yn cael ei gryfhau

English

while we support the first offer that is being recommended , we would like to see it strengthened

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolchaf iddi am bopeth a wnaeth , ac edrychaf ymlaen at ei weld yn cael ei weithredu

English

i thank her for all that she has done , and i look forward to implementation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yn grno ydych chi'n disgwyl ei weld yn arwyddion cymraeg gwaeli’m

English

Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,093,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK