Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn cael ei
than you
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd yn cael ei bai
it will be her fault
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn cael ei ddychwelyd.
i want you in my life for ever and ever.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob amser yn cael ei gofio
remembered forever
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codwyd pwyntiau hefyd ar gydbwysedd gwaith y pwyllgor a sut yr ydym yn sicrhau bod gwerth am arian yn cael ei wireddu
points were also made on the balance of the committee's work and how we ensure that value for money is achieved
dim ond os bydd yr adnodd yn cael ei wireddu , a lle mae cloddio yn gydnaws â datblygiad cynaliadwy y caiff y rhain eu defnyddio
these will only be used if the resource is proven and where extraction is compatible with sustainable development
bydd y cynulliad a phobl ifanc anabl yn craffu ar eu gweithredoedd yn fanwl , er mwyn sicrhau bod cynhwysedd ar draws portffolios yn cael ei wireddu
the assembly and young disabled people will scrutinise their actions closely , to ensure that inclusion across portfolios becomes a reality