Hai cercato la traduzione di cael ei wireddu da Gallese a Inglese

yn cael ei
than you

sut y caiff ei wireddu ?
how will it be realised ?

mae'n hen bryd inni weld hyn yn cael ei wireddu
it is high time that this is done

bydd yn cael ei bai
it will be her fault

yn cael ei ddychwelyd.
i want you in my life for ever and ever.

dyn a wyr pryd y gwelwn y polisi hwn yn cael ei wireddu
goodness knows when we will see this policy realised

heb yr adnoddau , ni chaiff hyn ei wireddu
without the resources , this will not be realised

mae hi'n cael ei chamddeall
misunderstood

bob amser yn cael ei gofio
remembered forever

nid oes dim arwydd y caiff y dyhead hwn ei wireddu
there is no sign of this aspiration coming to fruition

fodd bynnag , rhaid aros i weld a gaiff hyn ei wireddu
however , the proof of the pudding is in the eating

rhydd hyn gyfle inni weld yr ymadrodd hwnnw y gwneir gorddefnydd ohono yn cael ei wireddu
this gives us the chance to see that that overused phrase is realised

dydy'r pecyn methu cael ei sefydlu
ask the user if additional hardware drivers should be installed

bydd pob ymrwymiad wedi ei wireddu ymhell cyn y byddwn yn ymladd yr etholiad
all those commitments will have been realised long before we fight the election

mae hynny i'w gymeradwyo a rhannaf eich gobaith y caiff ei wireddu
that is to be commended and i share your hope that that comes to fruition

cyn iddo gael ei wireddu , mae angen gorchymyn enwebu ar y cwmni adfywio dinesig
before it becomes a reality , the urban regeneration company requires a designation order

codwyd pwyntiau hefyd ar gydbwysedd gwaith y pwyllgor a sut yr ydym yn sicrhau bod gwerth am arian yn cael ei wireddu
points were also made on the balance of the committee's work and how we ensure that value for money is achieved

caiff hynny ei wireddu lle y gallaf ei gyflawni yn nhermau'r pedwerydd opsiwn
that will be the reality , where i can achieve that in terms of the fourth option

dim ond os bydd yr adnodd yn cael ei wireddu , a lle mae cloddio yn gydnaws â datblygiad cynaliadwy y caiff y rhain eu defnyddio
these will only be used if the resource is proven and where extraction is compatible with sustainable development

bydd y cynulliad a phobl ifanc anabl yn craffu ar eu gweithredoedd yn fanwl , er mwyn sicrhau bod cynhwysedd ar draws portffolios yn cael ei wireddu
the assembly and young disabled people will scrutinise their actions closely , to ensure that inclusion across portfolios becomes a reality