Results for cael noeth translation from Welsh to English

noeth
naked

cael
nice dream about you

celwydd noeth
a bare-faced lie

cael hwyl
thanks. we have had a good weekend

cael peint
could have a pint please

mae hynny yn gelwydd noeth
that is patently untrue

ystadegau noeth yw'r rheini
these are stark statistics

siglai'r coed noeth yn alarus
the bare trees were swaying mournfully

yr oeddwn yn cael bath gyda 29 o ddynion noeth gwynion eraill
i was taking a bath with 29 other naked white men

cael llond bol
get fed up

rydw i'n cael
i'm having a good time

cael diwrnod gwych
have a great day

esgyrn noeth yw'r dogfennau hyn , fel adroddiad etag
these documents , like the etag report , are bare bones

prif weinidog cymru : ffwlbri noeth yw hynny , helen mary
the first minister : that is complete nonsense , helen mary

y gwir noeth yw nad yw'r fargen newydd yn cyflawni ei haddewidion
the harsh reality is that new deal is failing to deliver

lladrad noeth a elwir yr ymgyrch hon , a hynny'n gwbl briodol --
the campaign being waged is called , quite rightly , daylight robbery --

dywedodd ei bod wedi dychryn o weld disgybl 15 neu 16 mlwydd oed yn noeth ac yn dynwared cyfathrach rywiol
it said that she was shocked to see a 15 or 16-year-old pupil naked and simulating sexual intercourse

nid oes diben tynhau un rhan o'r system os gadewir gwasanaethau plant eraill yn wan a noeth
it is no good tightening up one part of the system if other children's services are left weak and exposed

gwn fod celwyddau , celwyddau noeth ac ystadegau , ond yr wyf wedi gweld yr ystadegau hynny ym mhwyllgor y rhanbarthau
i know that there are lies , damned lies and statistics , but i have seen those statistics in the committee of the regions

byddwn lawer hapusach pe gallai nick ei gyfyngu ei hun i ofyn cwestiynau yn hytrach na gwneud datganiadau noeth nad ydynt yn seiliedig ar ffeithiau
we would be far happier if nick could confine himself to asking questions rather than making bald statements that are not well based in fact