Results for caer a gog cymru translation from Welsh to English

caer a gog cymru
fort and bluebells wales

mae llawer iawn o gymudo ar draws y ffin rhwng caer a wrecsam , caer a glannau dyfrdwy , a hyd yn oed rhwng caer a glan clwyd
there is a great deal of cross-border commuting in the chester/wrexham , chester/deeside , and even the chester/glan clwyd area

tynnaf eich sylw eto at y ffaith bod gwariant fesul disgybl mewn siroedd ar hyd ffin cymru yn uwch nag yn yr ardaloedd dros y ffin yn lloegr , ac eithrio swydd caer a sir y fflint
i draw to your attention again to the fact that , with the exception of cheshire and flintshire , expenditure per pupil in counties along the welsh border is higher than in the adjoining areas in england

nid oes dim i ddangos y bydd newid yn y berthynas rhwng y rhan o lannau dyfrdwy sydd yn ardal ddynodedig ysbyty iarlles caer a'r ysbyty hwnnw pan ddaw'n ysbyty sefydledig
there is no evidence that the relationship between the part of deeside that is in the countess of chester hospital designated area and that hospital will change when it becomes a foundation hospital

cyfeiriais at ysbyty glan clwyd wrth ateb y cwestiwn cyntaf am y mater hw ; gan ei fod o fewn cyrraedd wrth gymudo bob dydd ac , yn amodol ar broblemau o ran lle y mae gwyr neu wragedd yn gweithio , gellid gweld tuedd i symud mewn cysylltiad ag ysbytai iarlles caer a glan clwyd
i mentioned glan clwyd hospital in answer to the first question on this issu ; at the margins of daily commuting distances , and subject to problems with regard to where spouses work , you could see drift with regard to the countess of chester and glan clwyd hospitals

a oes syndod bod gan rai ohonom yng nghymru gwynion cyfiawn pan ddatgelodd fy nghyd-aelod plaid cymru , eurig wyn ase , nad oes gan yr awdurdod rheilffyrdd strategol unrhyw ddiddordeb mewn cryfhau'r cysylltiadau rheilffordd rhwng caer a chaergybi ? a wnaiff y gweinidog gadarnhau bod yr awdurdod wedi gofyn i bob ymgeisydd newydd am fasnachfraint cymru gyfan lunio cynlluniau ar gyfer arbedion cost o hyd at 20 y cant ? ai dyna'r hyn y golyga ysgrifennydd gwladol y du dros drafnidiaeth , alistair darling , wrth ` werth am arian ' -- toriadau ? mewn cyfnod pan ydym yn ceisio ehangu gwasanaethau rheilffordd a rhwydweithiau , pam y mae'r awdurdod rheilffyrdd strategol yn ceisio eu cwtogi ?
is it any wonder that some of us in wales have justifiable complaints when my plaid cymru colleague , eurig wyn mep , revealed that the strategic rail authority has a complete lack of interest in strengthening the rail links between chester and holyhead ? will the minister confirm that all new bidders for the all-wales franchise have been asked to come up with plans for cost savings of up to 20 per cent ? is that what the uk secretary of state for transport , alistair darling , means by ` value for money ' -- cutbacks ? in an era when we are looking to expand rail services and networks , why is the strategic rail authority looking to cut them ?