Results for caeth e bryd o fwyd translation from Welsh to English

pryd o fwyd
meal

pa fath o fwyd ydych chi'n ei hoffi
what kind of food do you like

atgoffaf yr aelodau am y sefyllfa ar hyn o bryd o ran gwasanaethau
i will remind members of the current position regarding services

wir i ti dylet ti wneud pryd o fwyd fel 'na bob wythnos
honestly, you should make a meal like that every week

cafodd rhodri ei alw i ystafell y prifathro a chafodd bryd o dafod gan hain
rhodri was called into the headmasters study and given a good old fashioned ` haining '

mae bwlch mawr mewn cyfraith cynllunio ar hyn o bryd o ran y rheoliadau newid defnydd
there is currently a large gap in planning law in terms of the change-of-use regulations

fodd bynnag , pwysleisiant hefyd y ddarpariaeth ddarniog ar hyn o bryd o ran ein hanes cymdeithasol
however , they also serve to emphasise the current piecemeal approach to our social history

gwnaf rai sylwadau ysgafn am yr angen i ddatblygu cymdeithas sy'n fwy ymwybodol o fwyd
i will make a few whimsical remarks about the need to encourage a more food-conscious society

jane davidson : nid oes cynnig penodol ar y bwrdd ar hyn o bryd o ran ffioedd ychwanegol yng nghymru
jane davidson : there is no specific proposal on the table at present in terms of top-up fees in wales

am y rheswm hwnnw , rhaid inni ystyried y fargen a gaiff cymru ar hyn o bryd o fewn y deyrnas unedig
for that reason , we must consider the deal that wales currently receives within the united kingdom

bydd cyflwyno isafswm safonau ar gyfer cinio ysgol yn helpu i sicrhau y gall plant fwynhau pryd o fwyd cytbwys a maethlon yn yr ysgol
the introduction of minimum standards for school lunches will help to ensure that children can enjoy a well-balanced and nutritious school meal

dychmygwch y senario hwn : mae mam sengl gartref gyda'i thri phlentyn a rhaid iddi goginio pryd o fwyd iddynt
imagine this scenario : a single mother is at home with her three children and she needs to cook a meal for them

daw rhan o'r cyllid , ar hyn o bryd , o'r gronfa datblygu cerdd , a diolch amdani
part of the funding comes , at present , from the music development fund , for which we are truly grateful

fodd bynnag , caiff 73 y cant o fwyd cymru ei allforio i'w werthu neu i'w brosesu ymhellach i ychwanegu gwerth
however , 73 per cent of welsh food is exported for sale or for further processing to add value

a gytuna hefyd fod polisi maeth yn holl bwysig ac y dylem hybu'r sgiliau i fedru paratoi pryd o fwyd yn llawn maeth yn ein hysgolion ?
does he also agree that a nutrition policy is crucial and that we should promote the skills needed to prepare a nutritious meal in our schools ?

anogaf y gweinidog i newid ei feddwl a chefnogi'r gwelliant hw ; bydd yn gwneud i ccnc ac awdurdodau lleol gyflwyno adroddiad yn flynyddol ar faint o fwyd lleol a brynant
i urge the minister to change his mind and support this amendmen ; it will make aspbs and local authorities report annually on how much local food they buy

ar hyn o bryd , o dan y rheolau a nodwyd yn yr ` ymgynghoriad â busnes ' mae'r cyngor partneriaeth busnes yn cyfarfod ddwywaith y flwyddyn
at present , under the rules set out in ` consultation with business ' the business partnership council meets twice a year

john griffiths : pa obeithion sydd gennych ar hyn o bryd o ran atal ysmygu yn yr adeilad yng nghyd-destun iechyd y staff a'r ymwelwyr ?
john griffiths : what are your current expectations of the building being a no smoking building in terms of the health of staff and visitors ?

mae'r ganolfan yn rhoi pryd o fwyd iddynt , bath , cyfle i gael golchi a thrin eu gwallt , trin eu dwylo a'u traed , cwmnïaeth a gweithgareddau
the centre provides them with a meal , a bath , opportunity for a shampoo and set , a manicure and pedicure , companionship and activities

efallai eu bod , ond a yrrant i gasnewydd ar nos wener i wneud eu siopa wythnosol ? a brynant eu nwyddau trydanol a'u carpedi a'u dodrefn o siop yn y cymoedd ? a ddeuant i bontcanna am bryd o fwyd ? mae gan wariant y llywodraeth ar staff effaith luosogol anferth ac yr ydym yn colli allan
perhaps they are , but do they drive to newport on a friday night to do their weekly shopping ? do they buy their electronic goods and carpets and furniture from a shop in the valleys ? do they come to pontcanna for a meal ? government expenditure on staff has a huge multiplying effect and we are losing out