Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwn nad hynny yw'ch bwriad , yn sicr , ond weithiau ceir canfyddiad ymysg y cyhoedd mai dyna fydd yn digwydd
i know that that will certainly not be your intention , but there is sometimes a public perception that that may be so