From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyhyd ag y bydd llaw farw canoliaeth a gwladoliaeth yn drech nag arloesi a menter , ni fydd gwasanaethau cyhoeddus yn gwella
for as long as the dead hand of centralism and stateism prevails over innovation and enterprise , public services will not improve
mae presenoldeb geraint davies ac wyth ac plaid cymru arall sydd yn cynrychioli etholaethau'r cymoedd yn y siambr hon heddiw yn dyst o'r ffaith bod pobl cymru wedi syrffedu ar gael eu gormesu gan law farw canoliaeth
the presence of geraint davies and eight other plaid cymru ams who represent valley constituencies in this chamber today is testimony to the fact that the people of wales have had enough of being kept down by the dead hand of centralism
