Results for cardiff translation from Welsh to English

cardiff
cardiff

cardiff city
cardiff city f.c.

i went to cardiff
esi

maent yn byw yn cardiff
they live in cardiff

10 september 2009 – video (cardiff / <PROTECTED>)
10 medi 2009 – fideo (caerdydd / <PROTECTED>)

tim rygbi cymru yn chwrae cardiff nos sadurn
welsh rugby team playing sadiff night cardiff

mae hms cardiff yn un o'r llongau rhyfel sydd yn y gwlff yn barod
hms cardiff is one of the warships already in the gulf

jenny rnderson : daeth perchennog cardiff devils ataf oherwydd mai fi yw aelod y cynulliad dros yr etholaeth
jenny randerson : the owner of the cardiff devils approached me because i am the constituency assembly member

nid yw rhai clybiau preifat , fel y cardiff and county club , er enghraifft , yn caniatáu i ferched fod yn aelodau
some private clubs , such as the cardiff and county club , for example , are closed to women

mae'n siwr bod aelodaeth o'r cardiff and county club yn help ar gyfer ennill statws a hyrwyddo busnes
surely , membership of the cardiff and county club helps in terms of acquiring status and promoting business

mae ein swyddogion yn helpu'r cyngor yn y mater hwn ac yr ydym yn ceisio gweithio gydag arriva , cardiff bus a darparwyr cludiant cyhoeddus eraill
our officials are assisting the council on this , and we are trying to work with arriva , cardiff bus and other public transport providers

david davies : cyfeiriodd un o'r aelodau yn gynharach at y ffaith nad yw'r cardiff and county club yn derbyn menywod
david davies : a member referred earlier to the fact that the cardiff and county club does not accept women

cydnabyddwch fod llwyddiant y cardiff devils yn eu maes wedi bod yn gatalydd i ddenu buddsoddiadau o ogledd america a'i fod yn dangos sut y gall llwyddiant mewn chwaraeon gael effaith bositif ar ddatblygiad economaidd ardal
you will acknowledge that the sporting success of the cardiff devils has been a catalyst in attracting investment from north america and illustrates how sporting success can have a positive effect on the economic development of an area

arferem bryderu bod byrddau cwangos yn cynnwys aelodau o cardiff and county club yn uni ; o ystyried lle y caiff y swyddi eu hysbysebu yn awr , dylem bryderu eu bod yn llawn aelodau'r sefydliad materion cymreig
we used to worry that quango boards were entirely made up of members of the cardiff and county clu ; considering where the jobs are now advertised , we should worry about whether they are stuffed full of members of the institute of welsh affairs

mae caerdydd yn brifddinas cymru ac mae'n un o'r lleoedd gorau i fyndcardiff is wales is capital city and is one of the best places to go.there are so many places to visit in cardiff like cardiff bay, cardiff
cardiff is wales capital city and is one of the best places to go

a gytunwch â mi , rhodri , y bydd yr ansicrwydd parhaus ynghylch dyfodol canolfan sglefrio caerdydd a'r pentref chwaraeon arfaethedig yng nghaerdydd , yn tanseilio ymhellach ein gallu fel cenedl i gadw gafael ar y cardiff devils , sef tîm hoci iâ sydd ar frig y uwch-gynghrair ? pe bai'r tîm yn symud i ran arall o'r deyrnas unedig , byddai'n niweidiol i gymru
do you agree with me , rhodri , that the continued uncertainty over the future of the cardiff ice rink and the proposed sports village in cardiff , will further undermine our ability as a nation to retain the cardiff devils , which is an ice hockey team at the top of the premiere league ? if the team were to relocate to another part of the united kingdom , it would damage wales