Results for carthion translation from Welsh to English

carthion
sewage

carthion shitty chwaeth brown
shitty poo tastes brown

gan grwydro ychydig oddi wrth y prif bwnc , carwn godi mater llifogydd ar ffurf carthion
to deviate slightly from the main topic , i would like to raise sewage flooding

yr ydych yn sicr o gytuno bod angen rhagor o gyllid i ymdrin â llifogydd carthion
you must surely agree that more funding is required to tackle sewage flooding

y prif weinidog : yr wyf yn sicr yn cytuno bod llifogydd carthion yn ffenomen annymunol dros ben
the first minister : i certainly agree that sewage flooding is an extremely unpleasant phenomenon

un cyfleuster pwysig yn rhanbarth metropolitan durban yr ymwelsom ag ef oedd gwaith carthion y de , ger y maes awyr
one key facility of the durban metropolitan area that we visited was the southside sewage works , next to the airport

o ran ansawdd dŵr , mae'r buddsoddiad mewn gwell triniaeth carthion yn talu ar ei ganfed o ran ansawdd dŵr ymdrochi
on water quality , the investment in improved sewage treatment is paying off in terms of bathing water quality

atodlencais gan bartneriaeth williams humphreys i godi datblygiad preswyl a gwaith trin carthion ar dir neuaddfraith , aberbechan , y drenewydd , powys
scheduleapplication by williams humphreys partnership for proposed residential development and installation of sewage treatment plant on land at neuaddfraith , aberbechan , newtown , powys

i fyny'r afon lle yr echdynnir dŵr mae 13 o arllwysfeydd o waith trin carthion , ac mae lefelau nitradau yn uwch yn yr ardal gyfagos
upstream of extraction in the river , there are 13 outfalls from sewage farms , and nitrate levels are higher in the immediate vicinity

carwyn jones : yn ddiweddar cynhaliwyd ymgynghoriad gennym ar god ymarfer drafft ar arogleuon sy'n achosi niwsans o waith trin carthion
carwyn jones : we recently went out to consultation on a draft code of practice on odour nuisance from sewage treatment works

beth y gallwn ei wneud i roi mwy o sylw i lifogydd ar ffurf carthion ? sylweddolaf fod y cyllid yn gyfyngedig ond dylid cymryd camau buan a pharhaol ynghylch llifogydd ar ffurf carthion
what can we do to push sewage flooding up the agenda ? i realise that funding is finite , but surely action on sewage flooding should be swift and permanent

dyna'r dewis dull o hybu iechyd cyhoeddus ers canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg , pan ddarganfuwyd ym merthyr tudful fod safon y cyflenwad dŵr a gwaredu carthion yn aruthrol bwysig i iechyd pobl
it has been the favoured method of promoting public health since the middle of the nineteenth century , when it was discovered in merthyr tydfil that the standard of the water supply and sewerage disposal was massively important to the health of people

o dan y gyfarwyddeb ewropeaidd ar drin dŵr gwastraff trefol , mae'r driniaeth sydd i'w darparu yn y gwaith trin carthion newydd yn ofynnol erbyn 31 rhagfyr 2005
under the european urban waste water treatment directive , the treatment to be provided at the new sewage works is required by 31 december 2005

cludir y carthion a driniwyd oddi yno mewn peiriannau amaethyddol , ond mae tollau tramor a chartref em wedi penderfynu , yn ei fawr ddoethineb , fod rhaid i'r tractorau hyn redeg ar ddiesel gwyn
the treated sewage is carried out by agricultural machines , but hm customs and excise has decided , in its infinite wisdom , that these tractors must run on white diesel

lorraine barrett : efallai eich bod yn ymwybodol o'r pryderon sydd gan rai o'm hetholwyr yn nhremorfa , sy'n eithaf agos i waith carthion mawr
lorraine barrett : you may or may not be aware of the concerns of some of my constituents in tremorfa , which is quite near to a large sewage works

c2 lorraine barrett : pa gamau y mae llywodraeth cynulliad cymru yn eu cymryd i helpu pobl achwyn am arogleuon sy'n dod o waith trin carthion ? oaq0053( epc )
q2 lorraine barrett : what action is the welsh assembly government taking to help people complain about smells from sewage treatment works ? oaq0053( epc )