Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartref yw lle mae'r galon
home is where the heart is
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier
they say home is where the heart is and wales is where frontier is
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edwina hart : y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref yw ein prif gyfrwng ar gyfer codi cartrefi o dlodi tanwydd
edwina hart : the home energy efficiency scheme is our main vehicle for lifting welsh households out of fuel poverty
ni allai neb , heblaw ceidwadwr digymrodedd sy'n credu mai ` y cartref yw lle'r fenyw ', ei wrthwynebu
no one , except the most dyed-in-the-wool , ` a woman's place is in the home ', conservative could possibly object to it