Results for catalog translation from Welsh to English

catalog ctanquery
ctan catalog

index catalog object
ngc object

diweddaru catalog meddalwedd...
updating software catalog…

new general catalog object
messier object

mae'r catalog gennyf yma
i have the catalogue before me

enw gweinydd _global catalog:
_global catalog server name:

methu cyrraedd y gweinydd catalog cyffredinol
global catalog server is not reachable

aeth y catalog o gamgymeriadau rhagddo nes y caewyd y cartref yn 1993
the catalogue of errors proceeded until the home was closed in 1993

yr ateb oedd llunio catalog llawn a manwl o'u cynnwys.
the answer was to produce a full and careful catalogue of their contents.

y catalog mawrth cyfanimage/ info menu item (should be translated)
the whole mars catalog

mae siarad llac am bethau fel catalog o gywilydd yn distrywio ysbryd y staff
loose talk along the lines of a catalogue of shame destroys staff morale

felly , bydd llyfrgelloedd yn croesawu'r catalog cyntaf erioed o lyfrau braille cymraeg
libraries will therefore welcome the launch of the first ever catalogue of welsh language braille books

ochr yn ochr â datblygu'r cynllun cyhoeddi , mae catalog cyhoeddiadau newydd yn cael ei ddatblygu
in parallel with the development of the publication scheme , a new publications catalogue is being developed

ni ddylech chwilio am ysbrydoliaeth yn y catalog o ymadroddion gwadu , ond yn y trawsnewid yn sefyllfaoedd awdurdodau eraill yng nghymru
you should not look for inspiration in the catalogue of phrases of denial , but in the turnaround situations of other authorities in wales

efallai fod rhai ysgolion nad ydynt yn llwyr ymwybodol o hynny , gan nad oedd y catalog cyntaf o hyfforddiant i aall yn cynnwys arian ar ei gyfer
some schools may not be fully aware of that , as the initial catalogue of training for leas did not include money for it

bydd y catalog yn gronfa ddata ar lein , soffistigedig o gyhoeddiadau copi caled y gall y cyhoedd eu gweld yn y gymraeg a'r saesneg
the catalogue will be a sophisticated , online database of national assembly hard copy publications that the public can access in english and welsh

ni all neb sydd yn darllen yr adroddiad beidio â chael ei effeithio'n ddwfn gan y catalog brawychus o gam-drin a ddisgrifir
nobody reading the report can fail to be deeply moved by the horrendous catalogue of abuse that it details

mae'r du felly yn torri ei rhwymedigaethau o dan gyfarwyddeb y catalog cyffredin , o ganlyniad i'r ffaith na weithredwyd y rheoliadau hyn
the uk is therefore in breach of its obligations under the common catalogue directive , as a result of the failure to implement these regulations

mae'r pwyslais ar tgch yn eich datganiad i'w groesawu , fel y mae'r mentrau fel y catalog o lyfrau braille cymraeg
the emphasis on ict in your statement is welcome , as are initiatives such as the catalogue of welsh language braille books

bydd llyfrgelloedd a gwybodaeth ar-lein yng nghasnewydd yn galluogi pobl i adnewyddu llyfrau , dewis llyfrau o'r catalog a threfnu i godi eu dewis o lyfrau o unrhyw lyfrgell yn y ddinas
libraries and information online in newport will enable people to renew books , choose books from the catalogue and arrange to pick up their choice of books from any of the city's libraries