Results for cawsai translation from Welsh to English

yr oedd newydd ddychwelyd o ysbyty glan clwyd , lle y cawsai driniaeth gemotherapiwtig
he had just returned from ysbyty glan clwyd , where he had received chemotherapy treatment

cawsai'r ddogfen hon well derbyniad pe na chawsai polisïau mor anystyriol eu cyflwyno
this document would have been better received if such reckless policies had not been introduced

mark isherwood : cawsai swyddi i helpu i adfywio'r economi gymdeithasol yn y gogledd eu croesawu
mark isherwood : jobs to help regenerate the social economy in north wales would be welcome

pe byddwn mewn lle i wneud hynny , byddwn wedi sicrhau y cawsai'r pwnc ei godi yn y siambr yn llawer cynt
if i were in that position , i would have ensured that the subject was brought to the chamber far earlier

drwy wneud hynny , cawsai dr gibbons fis i ymgyfarwyddo â'i rôl a chawsai jane hutt fis i baratoi ar gyfer ei rôl newydd
that would have allowed dr gibbons a month to read into his role and jane hutt a month to prepare for her new role

peth synhwyrol , wrth gwrs , yw rhoi mis ychwanegol i awdurdodau lleol , ond byddai rhywun wedi disgwyl y cawsai awdurdodau lleol ychydig yn fwy o rybudd o hyn
clearly , it is sensible to give the local authorities an extra month , but one would have expected local authorities to have had slightly more notice of this

byddai'r llywodraeth ddiwethaf , pe cawsai ei hailethol , wedi cydnabod barn pobl yn sir fynwy ac wedi ehangu'r gallu i eithrio
the last government , had it been re-elected , would have recognised the mood of people in monmouthshire and would have extended that opt-out

er tegwch , nid yw'r cyngor yn gwadu nad oes ganddo broblem ddifrifol gyda'i adran gwasanaethau cymdeithasol , a byddwn wedi gobeithio y cawsai hynny sylw yn sgîl eich ymyriad cyntaf , weinidog
in fairness , the council does not deny that it has a serious problem with its social services department , and i would have hoped that that would have been addressed following your first intervention , minister

a wnaiff gyfaddef yn awr nad aeth ar ôl y mater hwn , ac na holodd defra i ganfod a oedd wedi anfon yr adroddiad a , phe bai wedi gwneud hynny , y cawsai wybod nad anfonwyd yr adroddiad ? hyn , weinidog --
will he now admit that he did not follow up this issue , that he did not check with defra whether it had sent the report and that , if he had done so , he would have been told that the report had been sent ? this , minister --