Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drwy wneud hynny , cawsai dr gibbons fis i ymgyfarwyddo â'i rôl a chawsai jane hutt fis i baratoi ar gyfer ei rôl newydd
that would have allowed dr gibbons a month to read into his role and jane hutt a month to prepare for her new role
peth synhwyrol , wrth gwrs , yw rhoi mis ychwanegol i awdurdodau lleol , ond byddai rhywun wedi disgwyl y cawsai awdurdodau lleol ychydig yn fwy o rybudd o hyn
clearly , it is sensible to give the local authorities an extra month , but one would have expected local authorities to have had slightly more notice of this
byddai'r llywodraeth ddiwethaf , pe cawsai ei hailethol , wedi cydnabod barn pobl yn sir fynwy ac wedi ehangu'r gallu i eithrio
the last government , had it been re-elected , would have recognised the mood of people in monmouthshire and would have extended that opt-out
er tegwch , nid yw'r cyngor yn gwadu nad oes ganddo broblem ddifrifol gyda'i adran gwasanaethau cymdeithasol , a byddwn wedi gobeithio y cawsai hynny sylw yn sgîl eich ymyriad cyntaf , weinidog
in fairness , the council does not deny that it has a serious problem with its social services department , and i would have hoped that that would have been addressed following your first intervention , minister
a wnaiff gyfaddef yn awr nad aeth ar ôl y mater hwn , ac na holodd defra i ganfod a oedd wedi anfon yr adroddiad a , phe bai wedi gwneud hynny , y cawsai wybod nad anfonwyd yr adroddiad ? hyn , weinidog --
will he now admit that he did not follow up this issue , that he did not check with defra whether it had sent the report and that , if he had done so , he would have been told that the report had been sent ? this , minister --