Results for cefn gwr y grug translation from Welsh to English

cefn gwr
heather man's back

hafod y grug
;heather root

cyfranna'r wraig , y gwr , y mab neu'r ferch i'r ffermydd
the wife , husband , son or daughter are contributing to the farms

dywedwyd wrth ei gwr y dylai gysylltu â'i feddyg teulu pe bai unrhyw symptomau o ddolur rhydd ganddi
her husband was told that he should contact his gp if she had any symptoms of diarrhoea

mae'n ei gwneud yn berthnasol i'r gwr , y wraig a'r plentyn yn y stryd
it is about making it relevant to the man , woman and child in the street

trafodasom gwr y gwyrthiau , ond dylem hefyd grybwyll chwedlau caergaint , a oedd yn enghraifft ryfeddol o'r hyn y gellir ei gyflawni
we have discussed the miracle maker , but we should also mention the canterbury tales , which was a wonderful example of what can be achieved

mae prosiect gan s4c a bbc cymru a olygodd flynyddoedd o waith dyfal gan dîm a oedd wedi ei leoli yng nghymru a rwsia wedi cynhyrchu'r animeiddiad ffilm rhyfeddol , gwr y gwyrthiau
an s4c and bbc wales project involving years of painstaking work by a team based in wales and russia has produced the extraordinary film animation , the miracle maker

yn ogystal â chyflwyno te yn y grug a rhai o’r themâu ar eu newydd wedd, bydd elfen gymunedol gref yn canolbwyntio ar dreftadaeth a diwylliant yr ardal a'r cyfnod. rydym eisoes wedi creu partneriaeth gyda cadw a bydd cae’r gors yn rhan bwysig o hyn, wrth ddysgu pobl am yr awdures a’i chyfnod.
in addition to making tea in the heather and some of the new-style themes, strong community component will focus on the heritage and culture of the area and the period. we have already created a partnership with cadw and cae'r gors are an important part of this, in teaching people about the author and his period.