Results for cham translation from Welsh to English

mae tri cham
there are three stages

kompong-cham
kompong-cham

felly , ceir cam 1 a cham 2
therefore , there will be a stage 1 and a stage 2

mae'r tri cham fel a ganlyn
the three stages are as follows

mae tri cham i'r gwaith hwnnw
there are three phases to that work

edrychaf ymlaen at gael cysylltiad parhaus â cham 1
i look forward to ongoing involvement with phase 1

mae’r strategaeth yn cynnwys tri cham cychwynnol:
the strategy consists of three initial steps:

caiff yr adolygiad i anghenion addysgol arbennig ei gynnal mewn tri cham
the review into special education needs will be carried out in three stages

mae anghyfiawnder , ymelwa a thrallod yn cyfateb â cham , casineb ac arswyd
injustice , exploitation and despair equals grievance , hatred and terror

yn arferol bydd y bwrdd yn dilyn y tri cham canlynol wrth ddelio â chwynion.
usually, the board follows the following three steps in dealing with complaints.

bydd y 200 hynny'n mynd drwy'r weithdrefn tri cham a amlinellais eisoes
those 200 will go through the three-staged procedure that i have already outlined

dyma gam diddorol i ddatblygu cysylltiadau rhwng y cynulliad a senedd yr alban a cham yr hoffem ei ddatblygu ymhellach
this is an interesting initiative in developing links between the assembly and the scottish parliament and one we wish to develop further

mae hanes balch gan yr ardal honno o wneud dur a haearn , a gollodd ei ochr drwm mewn tri cham yn ystod y 1970au
that area has a proud history of iron and steel-making , which lost its heavy end in three stages during the 1970s

fodd bynnag , dywed y prif weinidog y gallai 13 .2 a mwy fod yn ddiweddglo yn hytrach na cham tuag at rywbeth arall
however , the first minister says that 13 .2 plus could be the end point , rather than a stepping stone

dyna pam y mae mor bwysig ymdrin ag apelau cyn gyflymed ag y bo modd a dyna pam y mae gennym broses dau gam yn hytrach na phroses tri cham , fel a geir yn achos y system gweinyddu a rheoli integredig
that is why it is so important that appeals be dealt with as expeditiously as possible and why we have a two-stage process rather than a three-stage process , as in the case of the integrated administration and control system

ar y pryd , yr oedd y ddogfen ymgynghorol yn cynnig system pedwar cam , a gafodd ei lleihau i dri cham ers hynny er mwyn ystyried y farn a fynegwyd gan y rhai yr ymgynghorwyd â hwy
at that time , the consultation document proposed a four-stage system , which has since been reduced to three stages to take account of the views expressed by consultees

janice gregory : croesawaf roi cyfrifoldeb i weinidog o'r cynulliad am ddelio â thorcyfraith a cham-drin cyffuriau
janice gregory : i welcome an assembly minister's being given responsibility for tackling crime and drug abuse

a gymerodd eich strategaeth gam yn ôl yn hytrach na cham ymlaen ? onid oes llawer gennych i'w wneud i ddarbwyllo pobl cymru y gwna'r glymblaid hon wahaniaeth i'w bywydau ?
has your strategy gone into reverse rather than going forward ? do you not have a long way to go to persuade the people of wales that this coalition is making a difference to their lives ?