Results for chanddi translation from Welsh to English

byddem fel plaid yn cefnogi llywodraeth a chanddi'r weledigaeth honno
as a party we would support a government with that vision

owen john thomas : mae gennym ardal amcan 1 a chanddi wych o --
owen john thomas : we have an objective 1 area with a magnificent --

mae cymru'n wlad brydferth a chanddi gynefinoedd a thirweddau amrywiol a chymunedau cadarn
wales is a beautiful country with diverse habitats and landscapes and strong communities

cynrychiolaf ardal wledig a chanddi helfa lwynogod ac fe ystyriaf hynny wrth benderfynu sut y pleidleisiaf
i represent a rural area with a fox hunt and i will take that into account in judging how to vote

byddwn yn parhau i weithio yn y ffordd hon oherwydd ei bod yn briodol i wlad a chanddi dair miliwn o bobl
we will continue to work in this way because it is appropriate for a country of three million people

cyflawnwyd hynny o dan yr amgylchiadau cymhleth sy'n deillio o haen llywodraeth ddatganoledig a chanddi sawl swyddogaeth
it was achieved in the complex circumstances of a devolved multi-functional tier of government

fodd bynnag , mewn ardal fel gwynedd , mae ysgol a chanddi 120 o blant yn cael ei hystyried yn eithaf mawr
however , in an area like gwynedd , a school with 120 children is considered to be fairly large

ceir un o gymunedau mwyaf difreintiedig cymru yng nghaergybi , a chanddi'r lefelau uchaf o ddiweithdra yn y wlad
holyhead has one of wales's most deprived communities , with the highest levels of unemployment in the country

yn y cyd-destun hwnnw , bydd llywodraeth y cynulliad yn dal i roi blaenoriaeth i greu cymdeithas a chanddi gyflogaeth lawn yng nghymru
against that background , the assembly government will continue to prioritise the creation of a full employment society in wales

byddwn wedi methu os daw caerdydd yn holl-bwerus ym mywyd gwleidyddol cymru a chanddi ormod o oruchafiaeth yn ein bywyd economaidd a diwylliannol
we will have failed if cardiff becomes all-powerful in the political life of wales and over dominant in economic and cultural life

ddydd gwener diwethaf , cefais alwad ffôn gan athrawes bryderus a chanddi 20 mlynedd o brofiad sydd yn poeni fod ei swydd yn y fantol oherwydd cwymp yn niferoedd disgyblion ysgol
last friday , i received a call from a distressed schoolteacher who has 20 years of experience and who is worried that her job is hanging in the balance because of falling school rolls

edrychem ymlaen at weld cymru'n tyfu'n genedl hapusach , a chanddi ddigon o hunanhyder i ddylanwadu er mwyn heddwch a chytgord yn y byd
we looked forward to seeing wales blossoming into a happier nation , with the self-confidence to exert influence for peace and harmony in the world

eleanor burnham : ynys môn yw un o'r siroedd mwyaf economaidd ddifreintiedig yng nghymru , a chanddi lefelau diweithdra sydd ymysg y gwaethaf yn y wlad
eleanor burnham : anglesey is one of the most economically deprived counties in wales , with unemployment levels among the worst in the country

derbyniwn yr angen am weithrediaeth a chanddi'r pwer i weinyddu pecynnau strategol ar gyfer y rhanbarth cyfan fel datblygu busnes , cronfa fuddsoddi , strategaeth genedlaethol ar ynni adnewyddol a thwristiaeth
we accept the need for an executive with the power to administer strategic packages for the whole region such as business development , an investment fund , a national strategy for renewable energy and tourism

carl sargeant : yn wahanol i rai aelodau o'r wrthblaid , yr wyf yn falch o ganu clodydd y gogledd , gan ei fod yn ardal ragorol a chanddi ragolygon gwych
carl sargeant : unlike some members of the opposition , i am happy to talk up north wales , as it is a wonderful area with great prospects

byddai hyn yn golygu y gallai canolfannau cynghori ffynnu a thyfu , gan greu cymdeithas gynhwysol a chanddi'r wybodaeth a'r gallu yr ydym ni yng nghymru'n ei haeddu
this would mean that cabs could flourish and grow , creating an inclusive , well-informed , enabled society , which we in wales deserve

siaredais yn ddiweddar â rhai sydd newydd ddychwelyd o nepal , gwlad a chanddi seilwaith gwael ond sy'n defnyddio paneli ynni'r haul yn llwyddiannus ac yn helaeth yn rhai o'r trefi mwy diarffordd
i recently spoke to some people who have just returned from nepal , a country with a poor infrastructure but which is successfully and widely using solar panels in some of the more outlying towns

a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch dai lloyd a phlaid cymru : ni chafodd plaid erioed a chanddi gyn lleied o syniadau gymaint o sylw am gyn lleied o weithredoedd ? mae dai lloyd wedi cynnal ymgyrch yn y wasg heb hyd yn oed ymdrafferthu i ymateb i'r broses ymgynghori
will you join me in congratulating dai lloyd and plaid cymru : never has a party with so few ideas achieved so much hype with so little action ? he has conducted a campaign in the press without even making a submission to the consultation process