Results for chawsom translation from Welsh to English

ni chawsom ateb ganddo eto
we have not received his reply yet

ni chawsom gopi tan 11a .m
we did not receive a copy until 11a .m

pam na chawsom ni wybod hyn ?
why were we not informed ?

fodd bynnag , ni chawsom hynny eto
however , we have not had that yet

ni chawsom lawer ar hynny ychwaith
we did not get much on that either

ni chawsom ein hethol i chwarae gemau
we were not elected to play games

ni chawsom ei gefnogaeth yn y pwyllgor hwnnw
we did not have his support in that committee

ni chawsom ddatganiad tebyg gan y gweinidog presennol
we have not had a similar statement from the current minister

ni chawsom gyfle i'w drafod yn y cynulliad
we have not had a chance to discuss it in the assembly

gwnaethom ddechrau'n dda , a chawsom gyfarfodydd ystyrlon
we started off well , and we have had meaningful meetings

pam na chawsom ddadl neu ddatganiad ar y mater hwn ?
why have we not had a debate or a statement on this issue ?

mae'n ddigon teg a chawsom hynny yn y ddadl hon
it is fair enough and we have had it in this debate

fe gaewyd yr ysbytai ond hyd yn hyn ni chawsom ysbyty newydd
the hospitals have closed but as yet we have not had a new hospital

cyfeiriodd ann jones at hynny , ac eto ni chawsom ateb gan kirsty
ann jones touched upon that , yet we did not receive an answer from kirsty

ni chawsom gyfle i lobïo , ond clywaf yr honiad hwnnw o hyd
we did not have an opportunity to lobby , but i keep hearing that allegation

bu'n rhaid inni eu derbyn fel yr oedden ; ni chawsom lais
we had to accept them as they wer ; we did not have a voice

disgwyliais rywfaint o oleuni yn araith owen john thomas , ond ni chawsom hynny
i expected owen john thomas's speech to shed some light on the issue , but it did not

bu imi eich llongyfarch ar ddewis ivor richard ar y pryd , ac ni chawsom ein siomi
i congratulated you on choosing ivor richard at the time , and our faith has been well rewarded

cafodd lloegr gynnydd o 3 .3 y cant a chawsom ni gynnydd o 5 .4 y cant
england had an increase of 3 .3 per cent and we had one of 5 .4 per cent

ar y sail na chawsom yr holl arian cyfatebol ychwanegol , ni allaf ond tybio na ofynnodd amdano
on the grounds that we did not get all the extra match funding , i can only assume that he did not ask for it