Results for chefn translation from Welsh to English

blaen a chefn
front and back

ymdriniodd â chefn gwlad â difaterwch , esgeulustod a dirmyg
its record on the countryside has been one of indifference , neglect and contempt

dylai yntau ddisgwyl i gymru droi ei chefn ar downing street
he should expect wales to turn its back on downing street

trof at y mesurau sy'n ymwneud ag amaethyddiaeth a chefn gwlad
i turn to the measures that relate to agriculture and the countryside

gallai pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ystyried y mesur hwnnw
the environment , planning and countryside committee could consider that bill

ymddengys fod llywodraeth y cynulliad wedi troi ei chefn ar yr egwyddor honno yn y misoedd diwethaf
it seems that that principle has been abandoned by the assembly government in recent months

f ) mesur lles anifeiliaid ( pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad )
f ) animal welfare bill ( environment , planning and countryside committee )

mae'n bleser gennyf gyflwyno adroddiad cyntaf pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad
it is a pleasure to present the first report of the environment , planning and countryside committee

y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : cynigiaf fod
the minister for environment , planning and countryside ( carwyn jones ) : i propose that

y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : pwynt o drefn
the minister for environment , planning and countryside ( carwyn jones ) : point of order

brynle williams : hoffwn wybod pam mae'r gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad --
brynle williams : i want to know why the minister for environment , planning and countryside --

y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : nid oes gennyf sylwadau pellach
the minister for environment , planning and countryside ( carwyn jones ) : i have no further comments

y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : nodaf y pwyntiau a godwyd gan yr aelodau
the minister for environment , planning and countryside ( carwyn jones ) : i note the points raised by members

y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : cynigiaf fod&nbs ; ###
the minister for environment , planning and countryside ( carwyn jones ) : i propose that&nbs ; ###

y gwenidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : cynigiaf fod ### &nbs ; ###
the minister for environment , planning and countryside ( carwyn jones ) : i propose that ###