Results for chic translation from Welsh to English

mae'r gyllideb hon yn fwy na chic yn nannedd ffermwyr -- mae'n ergyd i gymru wledig gyfan
this budget is more than a kick in the teeth for farmers -- it is a blow to the whole of rural wales

brian gibbons : mae'r ceidwadwyr , â'u goslef sydd mor hynaws â chic i'r grimog , wedi ceisio honni mai'r cynigion hyn fydd y chwyldro fwyaf o fewn y gwasanaeth iechyd ers 1948
brian gibbons : the conservatives , with the carefully modulated tones of a kick in the shins , have tried to claim that these proposals are the greatest upheaval in the health service since 1948