Results for claddu translation from Welsh to English

claddu
bury

claddu bwyd
tuck in

nid wyf am i argymhellion da gael eu claddu
i do not want good recommendations buried

yr ydych wedi claddu eich pen yn y tywod
you have buried your head in the sand

nid ydym wedi claddu unrhyw wartheg y tro hwn yng nghymru
we have not buried any cattle this time in wales

rhaid inni osgoi claddu'r broblem drwy ei hanwybyddu
we must avoid shelving the problem by default

awgrymodd adroddiad northumberland y dylid bod wedi claddu carcasau ar ffermydd
the northumberland report suggested that carcasses should have been buried on farms

dewiswyd y safle ar gyfer claddu drwy ymgynghori ag asiantaeth yr amgylchedd
the site for the burial was chosen in consultation with the environment agency

byddai'n hollol anghyfrifol claddu'r anifeiliaid ar y fferm
it would be highly irresponsible to bury animals on the farm

cyflwynwyd y dreth i annog pobl i beidio â defnyddio safleoedd claddu sbwriel
the tax was introduced to discourage people from using landfill sites

dywedant y gellir claddu anifeiliaid anwes , ond bu achos adnabyddus o gath ac arni bse
they state that pets can be buried , but there was , famously , a cat that had bse

peter black : y llywodraeth geidwadol ddiwethaf a gyflwynodd y dreth claddu sbwriel
peter black : the landfill tax was introduced by the last conservative government

mae swyddog llawn amser o'r fyddin sydd yn asesu ardaloedd claddu posibl eraill
there is a full-time army officer who assesses other possible burial areas

bydd y cyrff yn cael eu cludo i hen safle maes awyr mona lle y byddant yn cael eu llosgi yn lle eu claddu
the carcasses will be taken to the former mona airfield site , where they will be burnt rather than buried

mae siambrau claddu o oes neolithig ac efydd fel bryn cader faner a bryngaerau oes haearn fel bryn y castell ger ffest
the region was finally conquered by the romans by ad 77–78.

os ystyriwch chi'r dreth claddu sbwriel , yr oedd y stori'n wahanol iawn i hynny
if you consider the landfill tax , the story was very different to that

cyflwyno rhagdybiaeth yn erbyn rhoi caniatâd cynllunio i ddatblygiadau claddu a llosgi gwastraff pellach yng nghymru er lles cynaliadwyed ;
that a planning presumption be introduced against further incineration and landfill developments in wales in the interests of sustainabilit ;

felly , ymddengys yn afresymegol caniatáu claddu anifail anwes y gallai bse fod arno , ac atal claddu anifeiliaid fferm ar yr un sail
it seems irrational and illogical therefore to allow the burial of a pet that could have bse , when we are stopping the burial of farm animals on the same grounds

` cyflwyno rhagdybiaeth yn erbyn rhoi caniatâd cynllunio i losgi gwastraff a datblygiadau claddu pellach yng nghymru er lles cynaliadwyedd '
` a planning presumption to be introduced against further incineration and landfill developments in wales in the interest of sustainability '

fel haid o estrysod o dan arweiniad pontiws peilat , yr ydych yn claddu eich pennau yn y tywod , tra ei fod yntau yn golchi ei ddwylo o bob cyfrifoldeb
like a flock of ostriches led by pontius pilate , you bury your heads in the sand , while he washes his hands of responsibility