Results for clyw translation from Welsh to English

clyw
aural

cymorth clyw
hearing aid

nam ar y clyw
hearing impaired

1lleferydd, clyw a golwg;
1speech, hearing or eyesight;

gwnaethoch grybwyll pobl â nam ar eu clyw
you mentioned those with a hearing impairment

byddwn hefyd yn hoffi trafod profion clyw yng nghymru
i would also like to discuss hearing tests in wales

caiff un ym mhob 1 ,000 o fabanod ei eni â phroblemau clyw difrifol
one in every 1 ,000 babies is born with a significant hearing loss

ni chafodd problemau clyw cyfaill annwyl o langollen eu canfod nes ei fod yn saith mlwydd oed
the hearing problems of a dear friend of mine from llangollen were not diagnosed until he was seven years old

nid wyf yn gweld bai ar newyddiadurwyr am adrodd am y dyfalu a ddaw i'w clyw
i do not blame reporters for reporting speculation that reaches their ears

mae'n cydnabod yr anghenion sydd gan unigolion gan gynnwys anghenion pobl sydd â nam ar eu clyw
it recognises the needs of individuals , including the needs of people with hearing impairment

gyda golwg arbennig ar aelodau o gymuned cymru sydd ag anhawster cyfathrebu oherwydd diffyg yn eu golwg , eu clyw neu eu lleferydd
with particular regard to those members of the community of wales who have difficulty in communicating because of the loss of their sight , their hearing or their speech

anobeithiaf pan glywaf am achosion lle y clyw rhieni gyntaf am wneud datganiad ar gyfer eu plant pan dderbyniant lythyr drwy'r post
i despair when i hear of cases where the first that parents hear of their children's being statemented is when they get a letter through the post

gwneir gwaith mewn partneriaeth â'r rnid i ymchwilio i opsiynau a fydd o gymorth i sicrhau mynediad cyfartal i ofal iechyd i bobl fyddar a thrwm eu clyw
work is being undertaken in partnership with the rnid to explore options that will help to ensure equal access to healthcare for people who are deaf and hard of hearing

cytunaf , os dymunwn symud ymlaen fel cenedl o ran datblygu a gweithredu'r profion clyw hyn , fod rhaid gwneud hynny ledled y wlad
i agree that if we are to move forward as a nation in developing and implementing these hearing tests it must be done nationally

croesawaf yr adroddiad , sy'n egluro'r problemau mae pobl fyddar neu drwm eu clyw yn eu hwynebu wrth geisio gofal iechyd
i welcome the report , which clearly illustrates issues for people who are deaf or hard of hearing in accessing healthcare

a roddwch gyfarwyddyd i'ch swyddogion i ymatal rhag galw pobl am brofion clyw , gan eu bod , o fewn deuddydd , yn derbyn llythyrau yn dweud bod y prawf wedi'i ohirio ac y bydd yn rhaid iddynt aros am fisoedd eto cyn cael eu galw ?
will you instruct your officials to refrain from calling people for ear tests who then , within two days , receive letters saying that it is delayed with months of waiting before they are called again ?