Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codi
woke up
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& codi
detach path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae grŵp codi arian ac elusennol hosbis ty bryngwyn yn sylweddoli bod hyn yn ymwneud â gwasanaeth gofal lliniarol integredig
ty bryngwyn hospice's fundraising and charitable group recognises that this is about an integrated palliative care service
mae wedi esblygu mewn modd ad-hoc -- pob darparwr gwasanaeth wedi deillio o grŵp codi arian â chymhelliant cryf mewn maes arbenigol
it has evolved in an ad-hoc way -- each service deliverer being the consequence of a highly motivated fundraising group in a specific area
caiff llawer o lochesi eu rhedeg gan wirfoddolwyr sy'n codi arian ac yn gwneud llawer iawn o waith i geisio cael offer
many refuges are run by volunteers who fundraise and undertake a great deal of work to try to get equipment
cyflawnodd y prosiect y garreg filltir gyntaf o ran codi arian a ddisgwyliwyd ganddo drwy godi £4 .8 miliwn erbyn 31 rhagfyr 1999
the project achieved the first of the fund raising milestones expected of it by raising £4 .8 million by 31 december 1999