Results for coed y gororau translation from Welsh to English

coed y
valley trees

coed y bryn
peace hill

coed y gog
cuckoo bush

coed y mwstwr
the mustache wood

coed-y-mwstwr
either 'whispering wood' or 'monastery wood'.

cefn coed y cymmer
back of the woods

gallaf eich sicrhau bod y gwasanaethau hynny ar gael o fewn cymru , ac ar y gororau
i can assure you that those services are available inside wales , and on our borders

pa ryfedd bod athrawon yn ysgolion y gororau yn cenfigennu at allu gwario eu cymrodyr dros y ffin
it is no wonder that teachers in schools in the welsh marches are envious of the spending power of their colleagues across the border

pan fyddwch yn byw ar y gororau , mae'r sefyllfa yn edrych yn ddu ac yn frawychus
when you live on the border , the situation is stark and frightening

yn y gorffennol , siaradais am orsaf bwer llosgi coed y bontnewydd ar wy
i have talked in the past about the newbridge-on-wye wood-burning power station

ochr yn ochr â'r cynlluniau ffyrdd ar yr a470 ceir cynlluniau ar y gororau ac ar yr a483 rhwng wrecsam ac abertawe
the road schemes on the a470 will be paralleled by schemes on the welsh borders and on the a483 between wrexham and swansea

golyga hyn yn aml fod cleifion yng nghymru yn cael triniaeth eilradd a bod cleifion sy'n byw ar y gororau yn cael profiad o hyn
this often means that patients in wales are getting second class treatment and patients living on the english/welsh border are experiencing this

mae gan gymru goedwigoedd ardderchog megis coed-y-brenin , clocaenog , dyfi a gwrachen
wales has superb forests such as coed-y-brenin , clocaenog , dyfi and gwrachen

mae'r patrwm o achosion sydd yn datblygu ar hyd y gororau , yn arbennig yng ngogledd-ddwyrain sir drefaldwyn , yn achos pryder mawr
the developing pattern of cases along the border , especially in north-east montgomeryshire , is of particular concern

carwyn jones : ni chlywais unrhyw gwynion o'r fath ynghylch coed-y-brenin
carwyn jones : i have heard no such complaints about coed-y-brenin

elin jones : yr ydym oll wedi ein siomi gan y cyhoeddiad fod clwy'r traed a'r genau wedi ei gadarnhau yn ynys môn ac yn y gororau yn llanllwydau
elin jones : we have all been saddened by the announcement that foot and mouth disease has been confirmed on anglesey and in the marches at llancloudy

mae'r rheoliadau hyn yn debyg i'r rhai sydd ar waith yn lloegr , felly maent yn lleihau'r perygl o ran anghysonderau ac annealltwriaeth ar y gororau
the regulations are similar to those in place in england , thus minimising the potential for inconsistency or misunderstanding in border areas

bydd y fasnachfraint newydd hefyd yn cynnwys rhedeg yr holl orsafoedd yng nghymru , yn ogystal â'r rhai a wasanaethir gan y fasnachfraint newydd yn siroedd y gororau , gan gynnwys caer , amwythig a henffordd
the new franchise will also include the operation of all stations in wales , as well as those served by the new franchise in the border counties , including chester , shrewsbury and hereford

eleanor burnham : oni chytunwch fod pryderon mawr iawn ynglyn â hyn , yn enwedig ar y gororau ? ni chawsom gyfle i drafod y mater hwn yng nghyfarfod y pwyllgor y bore yma , ond mae fy etholwyr yn bryderus iawn
eleanor burnham : do you not agree that there are huge concerns over this , particularly in border areas ? we did not get to discuss this issue in the committee meeting this morning , but my constituents are extremely concerned

gall economi lloegr , ei dinasoedd mawr , megis manceinion a lerpwl , ei threfi a'i dinasoedd ar y gororau , megis amwythig a bryste , fod yn farchnadoedd i'n nwyddau
the english economy , its large cities , such as manchester and liverpool , and its towns and cities on our borders , such as shrewsbury and bristol , can provide markets for our goods