Results for cofio hi pan oedd hi translation from Welsh to English

pa mor wych oedd hi
how great she was

yr oedd hi'n iawn
she was right

fel arall yr oedd hi
it was the other way around

cyfarfûm â jade pan oedd hi yn ei harddegau cynnar
i met jade when she was in her early teens

merch fy landledi oedd hi
she was the daughter of my landlady

pan oedd cyfartaledd cymru yn --
when the wales average was --

felly'n union yr oedd hi
that was exactly the case

nad oedd hi ond yn eu llef-adnabod
that she only knew them half

nant oedd hi, a bod yn fanwl gywir
to be accurate, it was just a stream

brian gibbons : ie , jocelyn davies oedd hi
brian gibbons : yes , it was jocelyn davies

fe ddigwyddodd hynny ar adeg pan oedd y galw yn gostwng
that happened at a time when demand was actually decreasing

nid oedd hi yn caniatáu unrhywun i sefyll yn ei ffordd
she didn't allow anyone to stand in her way

bu amser pan oedd aelodaeth o gapel yn basport i lwyddiant
there was a time when membership of the chapel was a passport to success

nid oedd hi yn caniatáu unrhyw un i sefyll yn ei ffordd ei
she didn't allow anyone to stand in her way

beirniadodd y blaid lafur y fenter cyllid preifat pan oedd yn wrthblaid
the labour party in opposition criticised pfi

bu cyfnod yn ystod y flwyddyn pan oedd gwaith y pwyllgor yn hynod rwystredig
there was a period during the year when the committee's work was extremely frustrated

david davies : mae nifer ohonom yn cofio ichi , pan oedd eich plaid yn wrthblaid , alw ar masnachcymru rhyngwladol i fod yn rhan o awdurdod datblygu cymru
david davies : many of us recall that , in opposition , you called for walestrade international to be part of the wda

alison halford : ai 1944 a ddywedasoch , pan oedd y rhyfel ymlaen ?
alison halford : did you say 1944 , when the war was on ?

david davies : ymddiheuraf am geisio ymyrryd pan oedd y gweinidog yn siarad yn gynharach
david davies : i apologise for trying to interrupt the minister earlier

am ryw reswm , yr oedd hi'n anwybyddu'r agwedd honno ar ei waith
for some reason , she ignored that aspect of his work