Results for cofrestrwyd translation from Welsh to English

fel y dywedais , ar hyn o bryd cofrestrwyd 47 o undebau credyd yng nghymru
as i said , there are currently 47 credit unions registered in wales

dirymwyd pob caniatâd gorchymyn datblygu interim nas cofrestrwyd erbyn y dyddiad gofynnol
all other interim development order permissions not registered by the due date ceased to have effect

mae gan y grŵp ceidwadol naw aelod ac er i bob un ohonom ddilyn y chwip , cofrestrwyd mai dim ond wyth a bleidleisiodd yn erbyn ar y ddau achlysur
the conservative group has nine members and although we all followed the whip , only eight were registered as having voted against on both occasions

a allaf ofyn ichi wirio'r cofnod ? pleidleisiais yn erbyn gwelliant 1 , ond ni chredaf y cofrestrwyd fy mhleidlais oherwydd fy mod yn cael anhawster gyda'r system bleidleisio
may i ask that the record be checked ? i voted against amendment 1 , but i do not think that my vote was registered as i was having difficulty with the voting system

canolbwyntiaf yn benodol ar y rhai o blith gweithlu dichonol cymru nas cofrestrwyd yn ddi-waith , ond yn economaidd anweithgar -- grŵp a anwybyddwyd yn y cyfraniadau gan lafur i'r ddadl hon hyd yn hyn
i will focus particularly on those of the potential workforce of wales registered not as unemployed , but as economically inactive -- a group ignored in labour contributions to this debate so far

cyn gynted ag y bydd deddfwriaeth sylfaenol ar gael yn y sector preifat , caiff codiadau rhent eu capio ar lefel a gyfrifir o dan orchymyn deddfau rhenti ( uchafswm rhent teg ) 1999 ar gyfer tenantiaid sydd â thenantiaeth a reoleiddir ac y cofrestrwyd rhent teg ar yr eiddo gan y swyddog rhenti
as soon as primary legislation is available in the private sector , tenants who have a regulated tenancy and have had a fair rent registered on the property by the rent officer will have future rent increases capped at the level calculated under the rent acts ( maximum fair rent ) order 1999