Results for comisiynir translation from Welsh to English

comisiynir yr holl wasanaethau yng nghanolfan niwroleg walton yn lerpwl
all services are commissioned from the walton centre for neurology in liverpool

jane hutt : comisiynir 50 o gategorïau gwasanaeth gan yr asiantaeth newydd hon
jane hutt : fifty categories of service will be commissioned by this new agency

comisiynir yr adolygiadau gan y gweinidogion drwy ymgynghori â'r pwyllgor pwnc perthnasol
ministers commission the reviews in consultation with the relevant subject committee

comisiynir gwasanaethau gofal pediatregol dwys ar gyfer gogledd cymru o ysbyty alder hey yn lerpwl
paediatric intensive care services are commissioned for north wales from alder hey hospital in liverpool

comisiynir rhaglen dreiglol o werthusiadau i sicrhau bod rhaglenni'r cynulliad yn cyflawni eu hamcanion
a rolling programme of evaluations is being commissioned to ensure that assembly programmes are delivering their objectives

comisiynir astudiaeth ymchwil i'r gwaith partneriaeth yn fuan a byddwn yn ystyried y canlyniadau yn ddiweddarach y flwyddyn hon
a research study into the partnership working is shortly being commissioned and we shall consider the results later this year

yn ogystal , comisiynir gwaith ymchwil i asesu faint o wersylla heb awdurdod a geir yng nghymru , er mwyn darparu gwybodaeth ar gyfer polisïau yn y dyfodol
in addition , research is being commissioned to assess the extent of unauthorised camping in wales , in order to inform future policy

yn y cwestiynau llafar a ofynnwyd yn y cynulliad ar 2 tachwedd dywedais wrth dafydd wigley y byddwn yn sicrhau y comisiynir yr ymchwiliad mewn modd sydd yn sicrhau y bydd yn berthnasol i adolygiad polisi addysg uwch arfaethedig y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes
at oral assembly questions on 2 november i told dafydd wigley that i would ensure that the investigation is commissioned in such a way that it plays into the education and lifelong learning committee's proposed higher education policy review

fodd bynnag , o ganlyniad i'r £40 miliwn a fuddsoddwyd yn y gwasanaeth iechyd ar gyfer adnewyddu cyfalaf , comisiynir 10 o sganwyr tomograffeg gyfrifiadurol a delweddu cyseiniant magnetig newydd
however , as a result of the extra £40 million , which has been invested in the health service for capital renewal , 10 new ct and mri scanners are being commissioned

bob tro y comisiynir celfwaith cyhoeddus , ymddengys fod hynny'n denu awduron y llythyrau inc gwyrdd i ysgrifennu at y papurau lleol yn eu lluoedd , gan ddweud bob tro , ` mae hyn yn wastraff amser o'r mwyaf '
every time you commission a piece of public artwork , it seems to bring out in droves the local papers ' green-ink letter writers , who always say , ` this is a blankety-blank waste of time '