From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni olygaf unrhyw amharch i bobl sydd o'r farn bod datblygiad comiwnyddiaeth yn un o effeithiau cadarnhaol y ddarpariaeth o lyfrgelloedd cyhoeddus
i mean no disrespect to people who think that the development of communism was a positive effect of public library provision
daeth yr ail ryfel byd â chyfres 0 oresgyniadau gan yr almaen a rwsia tan i'r undeb sofietaidd orfodi comiwnyddiaeth ar y wlad ym 1944.
the second world war brought a succession of german and russian invasions until the soviet union imposed communism in 1944.
david davies : efallai nad yw democratiaeth yn berffaith ym mhob achos , ond mae'n well o lawer na ffasgiaeth , comiwnyddiaeth , unbennaeth neu ffwndamentaliaeth grefyddol
david davies : democracy may not be a perfect tool in all instances , but it is infinitely better than fascism , communism , dictatorship or religious fundamentalism
fodd bynnag , a yw saddam hussein yn fwy o berygl heddiw nag ydoedd ddegawd yn ôl ? a yw'n beryclach na phan y defnyddid ef fel cynghreiriad yn erbyn yr hyn a ystyriai america a phrydain fel bygythiad o ran ffwndamentaliaeth islamaidd , ac fel cynghreiriad yn erbyn dylanwad comiwnyddiaeth ? o ran yr hyn y mae'n ei gynrychioli , yr un ydyw saddam hussein heddiw â phan oedd america a phrydain yn ei gefnogi ddegawd yn ôl
however , is saddam hussein more dangerous today than he was a decade ago ? is he more dangerous than when he was used as an ally against what america and britain considered to be the threat of islamic fundamentalism , and as an ally against the influence of communism ? in terms of what he represents , saddam hussein is the same today as when america and britain supported him a decade ago