Results for conglfeini translation from Welsh to English

y byrddau fydd conglfeini'r nhs newydd yng nghymru
these will be the building blocks of the new nhs in wales

y grwpiau iechyd lleol yw'r conglfeini newydd , yr uned newydd mewn iechyd sylfaenol
local health groups are the new building block , the new unit in primary health

methodd â chefnogi busnesau cymreig ac , yn enwedig , busnesau bach -- conglfeini ein heconomi
it has failed to support welsh businesses , and particularly , small businesses -- the building blocks of our economy

gofalwyr yw conglfeini cymunedau gofalgar a rhaid inni ddatblygu gwasanaethau a fydd yn eu cynorthwyo a'u cynnal
carers are the cornerstone of caring communities and we must develop services that will support and sustain them

y cynllun partneriaeth llywodraeth leol a'r cyngor partneriaeth yw conglfeini perthynas y cynulliad â llywodraeth leol yng nghymru
the local government partnership scheme and the partnership council are the cornerstones of the assembly's relationship with local government in wales

dyma'r conglfeini ar gyfer cymunedau cyfrifol a hunanhyderus ac fe'u ceir o gymryd rhan mewn cerddoriaeth , y celfyddydau a chwaraeon yn ogystal ag addysg a swyddi
these are the building blocks of responsible , self-confident communities and they are derived from participation in music , the arts and sports as well as from education and jobs

iechyd a lles yw un o'r conglfeini ar gyfer cymru well a , drwy weithio mwy blaengar o'r math hwn , gellir gwneud mwy o gynnydd ar hynny
health and wellbeing is a cornerstone in the foundation of a better wales and , through such smarter working , greater progress can be generated on it

alun cairns : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , un o'r conglfeini neu egwyddorion y tu ôl i ddadl datganoli oedd gwleidyddiaeth gynhwysol , a fyddai'n rhoi cyfle i ddadlau'n agored
alun cairns : further to that point of order , one of the cornerstones or principles behind the devolution argument was inclusive politics , which would give the opportunity for open debate