Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gall ffugwyr hyd yn oed fygwth iechyd a diogelwch dinasyddion yr ue trwy gynhyrchu nwyddau ffug fel meddyginiaethau, teganau, cosmetigau, bwydydd a diodydd a darnau sbâr i geir.
counterfeiters may even threaten the health and safety of eu citizens by producing fake medicines, toys, cosmetics, food and drinks and vehicle spare parts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bellach nid nwyddau moeth yn unig sy’n cael eu ffugio a’u dynwared. fwyfwy mae hyn yn effeithio ar nwyddau masgynnyrch fel bwyd, cosmetigau, teganau, meddyginiaethau a chydrannau ceir.
counterfeiting and piracy are no longer confined to luxury goods but increasingly affect mass-produced goods like food, cosmetics, toys, medicines and car parts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: