Results for creithiau translation from Welsh to English

creithiau
scar

mae'r creithiau ar iechyd y bobl yn amlwg o hyd
the scars on people's health are still visible

mae'r 18 mis diwethaf , fwy neu lai , wedi cynnig sawl her ac wedi gadael creithiau mawr ar y diwydiant
the past 18 months or so have presented many challenges and left significant scars on the industry

nid yw'n gadael creithiau parhaol ar yr amgylchedd a hwnnw yw'r math rhataf o drydan ar hyn o bryd
it leaves no permanent environmental scar and is currently the cheapest form of electricity

nid yw cof y sawl a lywodraethai cymru gynt yn pylu , ac erys y creithiau yn ein cymunedau , fel y cyfeiria peter law atynt yn aml yn y siambr hon
the memory of those who previously governed wales is not fading and the scars in our communities remain , as peter law often alludes to in this chamber

bydd effaith y llifogydd a dŵr , a'r chwalu cartrefi , eiddo personol a chymunedau , yn gadael creithiau dwfn ar bobl am flynyddoedd i ddod
the impact of the floods , and the destruction of homes , personal property and communities , will leave people deeply scarred for years to come

owen john thomas : yr wyf yn siwr eich bod yn derbyn bod y creithiau amgylcheddol a chymdeithasol ar faes glo'r de , a chost ei adfer yn sgîl hynny , yn ganlyniad dros ganrif a hanner o fwyngloddio dwys
owen john thomas : i am sure that you accept that the environmental and social scars of the south wales coalfield , and consequently the cost of its regeneration , is the accumulation of over a century and a half of intense mining

fe ddefnyddiaf yr ymadrodd ` a bery ' am fod ein problemau a'n creithiau ni , yn fwy na rhai'r un wlad arall yn y byd efallai , yn ganlyniad i beidio â meddwl yn y modd hwnnw yn y gorffennol
i use the word ` enduring ' because , perhaps more than in any other country in the world , our problems and scars are evident from not taking that attitude in the past