Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chwyrliadau llwch yn y cyffiniau
dust whirls in the vicinity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
salad bacwn crimp a phwdin gwaed cynnes
crispy bacon and warm black pudding salad
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
brithyll cymreig wedi’i botsio gyda bacwn crimp a mymryn o lemwn a phersli
welsh poached trout with crispy bacon and a drizzle of lemon and parsley
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
byrger ransh gyda bacwn crimp a mozzarella ar ei ben, wedi’i weini â thalpiau tatws sawrus
ranch burger, topped with crispy bacon & mozzarella, served with seasoned wedges
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yn lle hynny yr ydych yn mynegi gofid fod eich economi yn y fath gyflwr fel eich bod chi wedi dal clefyd y llwch yn y lle cyntaf
instead you express regret that your economy is in such a state that you got pneumoconiosis in the first place
os caiff rhywun archwiliad pelydr-x ar ei frest a dim digon o frychau llwch yn ymddangos ar y llun , ni roddir ystyriaeth i'w achos
if a person has a chest x-ray and not enough specks of dust appear on the x-ray , their case is not considered