Results for crist, mae ei gafael yn ormod translation from Welsh to English

crist, mae ei gafael yn ormod
bunty

mae hyn yn 125 yn ormod
this is 125 too many

mae hyn yn ormod o faich
this is too onerous

un yn ormod
crist, his grip is too much

mae hynny'n naw yn ormod
that is nine too many

gafael yn fy llaw
hold my hand

mae ei sylwadau yn warthus
his comments are outrageous

mae ei theulu yn fawr iawn.
her family is very large.

bu'r lleihad yn ormod
the reduction has been too great

mae ei eiriau yn gamgymeriad anferthol
his words are a monumental mistake

mae dros 30 o bobl yn ormod o lawer i wneud hynny
over 30 people is far too many to do that

mae ei cymylog
its cloudy

mae'n dal ei gafael yma drwy gynrychiolaeth gyfrannol , ac mae wedi canu arni
it is hanging in here on proportional representation , and it is in terminal meltdown

gwaetha'r modd , mae ei hanghenion wedi mynd yn ormod iddo ddelio â hwy gartref ar ei ben ei hun bellach
unfortunately , her needs have now become too great for him to manage alone at home

y drafferth gyda chi , gwynfor , yw eich bod yn ormod o freuddwydiwr
` the trouble with you , gwynfor , is that you are too much of a dreamer '

mae ei bartner e wedi ymddeol
his partner is retired

pam yr ydym yn dal ei gafael yn y gwahaniaethu hwn a wrthbrofwyd ? dylem ei waredu yn awr
why are we hanging on to this discredited discrimination ? we should bin it now

mae'n colli ei hamynedd , a heb feddwl rhagor , mae'n gafael yn y plentyn a rhoi ergyd galed ar ei goesau
her patience finally snaps and , without further thought , she grabs the child and gives him a sharp blow to the legs

atebasant yn unfryd eu bod yn dymuno cael gafael yn uniongyrchol ar yr arian
they replied unanimously that they wanted to get their hands directly on the money

mae gwaith trwsio , gerddi mawr a dringo grisiau'n gallu mynd yn ormod i berchnogion tai wrth iddynt heneiddio
homeowners can find that repairs , large gardens and stairs become too much for them as they age