Results for croesi bysedd bryd hynny translation from Welsh to English

croesi bysedd
cross fingers

bryd hynny --
at that time --

cawn y drafodaeth bryd hynny
we will have the discussion then

nid oedd yn fywiog bryd hynny
it was not buoyant then

yr oeddech yn dawel bryd hynny
you were silent at that time

bryd hynny y byddai'n digwydd
it is at that stage that that would occur

ategaf yr hyn a ddywedais bryd hynny
i repeat what i said then

bryd hynny , gall dadrithiad ac anghrediniaeth godi
at that point , disillusionment and disbelief can set in

credaf i mi ddweud hynny bryd hynny
i think that i said that , back then

yr oedd anghyfiawnder cymdeithasol ar droed bryd hynny
social injustice existed at that time

felly , disgwyliaf ryw fath o adolygiad bryd hynny
therefore , i expect some kind of review at that time

byddwn yn trafod y mater sylweddol bryd hynny
we will debate the substantive issue at that point

bryd hynny , bydd yr holl faterion hyn yn destun dadl
at that stage , all these issues will be subject to debate

bu llawer o ddadl ynglyn ag ef bryd hynny --
there was much debate about it then --

bydd y broses , i bob pwrpas , yn terfynu bryd hynny
the process will , to all purposes , end then

bryd hynny , cytunasom i ddarparu grant o £360 ,000
at that time , we agreed to provide a grant of £360 ,000

bryd hynny , yr oeddem yn arwain yn y maes hwn yng nghymru
at that time , we were leading the field in wales

bryd hynny , câi ei gynnwys ym mhroses gynllunio'r gyllideb
at that point , it would become subject to the budget planning process

bryd hynny , cymeradwyodd y cynulliad gamau gweithredu llywodraeth cynulliad cymru
at that time , the assembly endorsed the welsh assembly government's actions

bryd hynny , gobeithiaf yr ystyriwch sefydlu comisiwn sefydlog parhaol ar ddigartrefedd
at that point , i hope that you will consider establishing a permanent standing commission on homelessness