Results for croeso adref i cymru translation from Welsh to English

croeso i cymru
welcome to welsh

croeso adref
welcome to our home

croeso adref i wales
welcome home to spurs

croeso i caerdydd, y porth i cymru
welcome to cardiff, the gateway to wales

dewch i cymru
ymlaen cymru

dwi'n mynd i cymru
i'm going to wales

pob lwc i cymru heddiwii
good luck to wales today

taith ddiogel adref i chi
lets have fun

diolch am ddod adref! croeso adref, rusty!
welcome home

yr wyf wrth fy modd gyda chyfraniadau bwrdd croeso cymru ac awdurdod datblygu cymru i cymru'n creu
i am delighted at the contributions of the wales tourist board and the welsh development agency to cymru'n creu

trodd yr wybren yn ddu gan adenydd cywion yn dod adref i glwydo
` the sky turned black with the flapping wings of chickens coming home to roost '

drwy'r cynulliad , fe ddaw mater hawliau dynol adref i gymru gyntaf
through the assembly , the issue of human rights comes home to wales first

nid oes gennyf y dewis o ddychwelyd adref i gael amser ar gyfer cymorthfeydd a chyfarfodydd yn fy etholaeth
i do not have the option of returning home to fit in surgeries and meetings in my constituency

yr wyf newydd ffonio adref i ganfod faint o ffurflenni a chofnodion y mae'n rhaid inni eu cadw
i have just made a telephone call home to check on the number of forms and records that we must keep

fel arfer a nifer fach ohonom sy'n mynd adref i dreulio noson dawel gyda'n teuluoedd
and few of us go home to spend a quiet evening with our families

mae'n gwbl briodol y dylai prifddinas y genedl hon fod mewn sefyllfa i ddarparu lleoliad iddynt pan fyddant yn dychwelyd adref i berfformio
it is right and proper that this nation's capital city should be able to house them when they return home to perform

bwriedir i ` cymru'n ennill ' fod yn ddeinamig ac iddo ymateb yn hyblyg ac yn gadarnhaol i amgylchiadau cyfnewidiol
` a winning wales ' is intended to be dynamic and to respond flexibly and positively to changing circumstances

yr wyf yn falch fod y gyllideb ddrafft yn cynnwys newyddion ardderchog i cymru'n creu a tgch sef bod adnoddau ychwanegol wedi'u nodi ar gyfer cymru ar-lein
i am pleased that the draft budget contains excellent news for cymru'n creu and ict in that extra resources are identified for cymru ar-lein

yr wyf yn falch bod is-grwp i cymru'n creu , dan arweiniad awdurdod datblygu cymru a'r athro steve hill o brifysgol morgannwg , yn datblygu hynny
i am pleased that a cymru'n creu sub-group , led by the welsh development agency and professor steve hill from the university of glamorgan , is progressing that

mae eu cefnogaeth i ` cymru'n ennill ' yn cynnig tystiolaeth bellach mai'r cwrs yr ydym wedi'i bennu yw'r un cywir
their support for ` a winning wales ' provides further evidence that the course that we have set is the right one