Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn sail i hyn , mae'r angen am gyfleoedd gwaith da ac economïau gwledig cry ; materion i gadw pobl yno
underlying all this is the need for good employment opportunities and strong rural economie ; issues to keep people there
y prif weinidog : dywedwch ei fod bellach yn fater sy'n ennyn teimladau cry ; bûm mewn gwleidyddiaeth am amser hir a dywedwn ei fod wedi ennyn teimladau cryf erioed
the first minister : you say that it has become a highly emotive issu ; i have been in politics for a long time and i would say that it has always been highly emotive