Results for cryn tipyn translation from Welsh to English

ahhh tipyn bach
do you speak wels

tipyn o haden
bit of a character

tipyn bach, dw i'n dysgu
little by little, i'm learning

dwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i speak welsh a little bit

yn treulio tipyn go lew o amser ...
spending quite a bit of time ...

rydwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i can speak a little welsh

dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg
i speak a little bit of welsh

bu cryn godi bwganod
there has been much scaremongering

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

mae angen tipyn o fedr i ddiwallu anghenion cynhalwyr ifanc
much skill is required in meeting the needs of young carers

cafwyd cryn lwyddiant er 1997
there has been significant success since 1997

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond rwy'n deall tipyn bach
i don't speak welsh but i understand a little

bu cryn drafodaeth yn y pwyllgor
there was considerable discussion in committee

bu cryn ddisgwyl am y rheoliadau hyn
these regulations are long overdue

tipyn o gartref oddi wrthym ni. cariad, mam, dad a modryb frieda
a bit of a home from us. love, mum, dad and aunt frieda

bu cryn ddisgwyliad ynglyn ag amcan 1
there has been much expectation about objective 1

canlyniad hynny yw cryn ddryswch a rhwystredigaeth
that results in considerable confusion and frustration

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

awgryma fod cryn ddiddordeb o gyfeiriad y sector preifat
it indicates that there is considerable interest from the private sector