Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cuthbert
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jeff cuthbert : dim eto
jeff cuthbert : not yet
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jeff cuthbert a gododd --
jeff cuthbert rose --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
jeff cuthbert : clywch , clywch
jeff cuthbert : hear , hear
jeff cuthbert : will you give way ?
jeff cuthbert : a ildiwch ?
jeff cuthbert : pwynt o drefn
jeff cuthbert : point of order
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
jeff cuthbert : diolch i chi , lywydd
jeff cuthbert : thank you , presiding officer
jeff cuthbert : yr wyf yn drysu braidd
jeff cuthbert : i am rather confused
gwnaeth jeff cuthbert amddiffyn rhaglen y llywodraeth
jeff cuthbert defended the government's programme
jeff cuthbert : na wnaf , yr wyf ar fin gorffen
jeff cuthbert : no , i am finishing now
jeff cuthbert : awgrymaf y dylai aelodau wrando
jeff cuthbert : i suggest that members listen
clywais araith o'r fath heddiw gan jeff cuthbert
i heard such a speech today from jeff cuthbert
jeff cuthbert : ar fenter rheolwyr ysgolion y gwnaed hyn
jeff cuthbert : this is down to the initiative of school managers
jeff cuthbert : canolbwyntiaf ar ddigwyddiad yn aberbargod yn fy etholaeth
jeff cuthbert : i will concentrate on an incident in aberbargoed in my constituency
jeff cuthbert : ni cheisiaf ragweld cynnwys adroddiad yr athro rees
jeff cuthbert : i will not try to predict the content of professor rees's report
jeff cuthbert : gadewch imi orffen y pwynt hwn ac ildiaf wedyn
jeff cuthbert : let me finish this point and then i will give way
jeff cuthbert : cyfeiriaf at yr ymgyrch benodol ar ran y frigâd ryngwladol
jeff cuthbert : i address my remarks to the specific campaign concerning the international brigade
jeff cuthbert : nid oes gennyf unrhyw anawsterau gydag egwyddorion y cynnig hwn
jeff cuthbert : i have no difficulties with the principles of this motion
jeff cuthbert : yr wyf yn gwarantu y rhoddaf gwestiwn o'm desg fy hun
jeff cuthbert : i guarantee a question from my own desk
Last Update: 2024-04-13 Usage Frequency: 24 Quality: Reference: Translated.com