Results for cwblheir translation from Welsh to English

cwblheir yr adroddiad dros dro yfory
the interim report will be concluded tomorrow

cwblheir hyn erbyn y gaeaf eleni
this will be completed by winter this year

cwblheir tua 400 o asesiadau meddygol yr wythnos
about 400 medical assessments are completed weekly

hoffwn gael sicrwydd gan jane heddiw y cwblheir hyn mewn pryd
i would like a guarantee from jane today that this deadline will be met

cwblheir y gwaith yn brydlon ac yn unol â'r amserlen
the exercise is being completed on time and to budget

kirsty williams : erbyn pryd y cwblheir y prosiect hwn ?
kirsty williams : within what timescale will this project be completed ?

a roddwch amcangyfrif mwy manwl imi pryd y cwblheir y gwaith ?
will you give me a more detailed estimate of when the work will be completed ?

unwaith y cwblheir paratoadau'r safle , bydd y gwaith llosgi yn dechrau
once site preparations have been completed , incineration will be initiated

cwblheir adroddiad cyn hir a byddaf yn falch iawn o'i ddarparu i aelodau ar eu cais
a report will be completed shortly and i will be more than happy to make that available to members , at their request

bydd y cynghorau iechyd cymuned yn gweithio yn awr gydag ymddiriedolaethau i sicrhau y cwblheir y camau a nodwyd
the chcs will now work with trusts to ensure that the actions identified are completed

cynamserol fyddai gwneud unrhyw ddatganiad hyd nes y cwblheir yr ymchwiliad , fel y cytunech , yr wyf yn siwr
it would be premature for any statement to be made until the investigation is concluded , as i am sure that you would agree

dywedwyd wrthym , ac yr wyf yn falch o glywed y sicrwydd a roesoch , y cwblheir y gwaith hwn cyn hir
we have been told , and i am pleased to hear your reassurance , that this work will soon be completed

mae'r astudiaeth honno'n mynd rhagddi ar hyn o bryd ac fe'i cwblheir yn ebrill 2003
that study is now under way and will be completed in april 2003

cwblheir yr astudiaeth cyn hir , a bydd andrew davies yn ymgynghori'n eang yn y flwyddyn newydd cyn y gwneir unrhyw benderfyniadau
the study will be completed shortly , and andrew davies will consult widely in the new year before any decisions are taken

fel y gwyddoch mae'n siwr , nid yw'n gallu mesur y diffyg yn union hyd nes y cwblheir gwerthusiad llawn
as you are no doubt aware , it is unable to precisely quantify the shortfall until a full evaluation is completed

cwblheir y fframwaith adfywio uchelgeisiol erbyn rhagfyr ac mae awdurdod datblygu cymru wedi cyflymu'r broses o ddatblygu eiddo diwydiannol yn yr ardaloedd yr effeithiwyd arnynt
the ambitious regeneration framework will be complete by december and the welsh development agency has accelerated the development of industrial premises in the affected areas

yr wyf wedi cytuno â'r arglwydd richard y bydd disgwyl i'r comisiwn ddechrau ar ei waith yn yr haf eleni cyn gynted ag y cwblheir y broses penodi
i have agreed with lord richard that the commission will be expected to begin its work in the summer of this year as soon as the appointment process is complete

cyfunir y gwaith hwnnw â'r gwaith o weithredu cynllun y cyngor , ac fe'i cwblheir yn unol â'r cynnydd a wnaiff y cyngor
that work will be dovetailed with the roll out of the council's plan , and will be completed in line with the council's progress

edwina hart : wrth ddatblygu'r prosiect , yr wyf bob amser wedi'i gwneud yn glir bod yn rhaid inni gael y bobl orau i sicrhau y cwblheir yr adeilad
edwina hart : i have always made it clear that , as the project is taken forward , we must have the best people to ensure that the building is delivered

c3 jonathan morgan : pryd cwblhawyd adolygiad pum mlynedd diwethaf cyngor celfyddydau cymru , a phryd y cwblheir yr adolygiad nesaf ? ( oaq8309 )
q3 jonathan morgan : when was the last quinquennial review of the arts council of wales completed and when will the next review be completed ? ( oaq8309 )