Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cwsg yn dyn
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi angen cwsg
i need sleep nights
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwsg a gwyn dy fyd
sleep and the white of your world
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwsg yn dawel cariad
quiet love
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwsg awtomatig wedi'i atal
automatic sleep inhibited
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwsg awtomatig wedi'i alluogi
automatic sleep enabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwsg a gwyn dy fyd yr ydym yn dy garu dy
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwsg ni ddaw i' m hamrant henoall of the letters of the alphabet, uppercase
the quick brown fox jumps over the lazy dog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\t-s gwerth cwsg (8 yw'r rhagosodiad)
\t-s sleep value (default 8)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni chredaf fod karen na jane wedi colli cwsg neithiwr am nad oeddwn wedi dilyn ffurfioldeb nas dilynwyd , hyd y gwn , yn y cynulliad
i do not think that karen or jane lost any sleep last night over the fact that i had not followed formalities that , as far as i am aware , we have not followed in the assembly
mae diffyg cwsg , ynghyd â dawn gynhenid plentyn o wybod yn union beth fydd yn eich cynhyrfu , yn gwthio hyd yn oed y rhieni mwyaf digynnwrf a hamddenol i ymyl y dibyn
sleep deprivation , combined with a child's uncanny knack for knowing exactly what will wind you up , takes even the most calm and unstressed parents close to the edge
andrew davies : o ran pwynt alun pugh , ni chredaf fod y gweinidog dros gyllid yn colli cwsg wrth baratoi'r datganiad hwnnw
andrew davies : on alun pugh's point , i do not believe that the minister for finance is burning the midnight oil in preparing that statement
tonnau araf, ond erbyn i ni gyrraedd cwsg dwfn, dyma'r unig rai sydd ar ol, a'r unig ffordd i fesur, felly, beth sy'n digwydd wedi i ni adael byd y corff, ac ymwybyddiaeth golau dydd ymhell ar ol
slow waves, but by the time we reach deep sleep, these are the only ones remaining, and the only way to measure, therefore, what happens after we leave the world of the body, and the awareness of daylight far behind
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: