Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cydgerdded
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yr ydym wedi cydgerdded yn aml , weithiau heb weld ein gilydd , ond heb anghofio ein gilydd byth
we have often walked side by side , sometimes not seeing each other , but never forgetting each other
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dyna ran o'r newid yn yr econom ; yr ydym yn cydgerdded â'r newid hwnnw
that is part of the change in the econom ; we are staying well abreast of that change
gwybyddwch , pa mor ansicr bynnag y bo'r llwybr , y bydd y cymry a ninnau americanwyr yn cydgerdded
know that , however uncertain the path , the welsh and we americans walk together
