Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyferiodd peter hain at hyn ddydd mercher diwethaf pan feirniadodd eich polisi yn amlwg , drwy nodi bod angen ichi ddilyn lloegr
peter hain followed that up last wednesday with a clear attack on your policy , by stating that you need to follow the english route
yr wyf yn derbyn bod amser yn ein herbyn ac na allaf ymdrin â phob agwedd y cyferiodd jonathan atynt ond hoffwn sôn am rai pethau y teimlaf sydd o bwys i ni
i accept that time is against us and that i cannot pursue all the aspects referred to by jonathan , but i will mention some things which i feel are important to us
mae trafodaethau ar y gweill rhwng adrannau iechyd , undebau a staff y gwasanaeth iechyd er mwyn sefydlu corff adolygu a fydd yn cynnwys y bobl cyferiodd dai lloyd atynt
talks are currently being held between health departments , unions and nhs staff to try to establish a review body that will include the people that dai lloyd referred to