Results for cyfl translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

david davies : cawsoch eich cyfl ; gadewch imi siarad yn awr

English

david davies : you have had your chanc ; let me carry on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y pwnc a oedd ganddo oedd rhyddid yr unigolyn , na ellir ond ei ddiogelu o fewn trefn sifil effeithio ; cyfrifoldeb yr unigolyn , hynny yw , ni ddylai llywodraeth wneud yr hyn dros bobl y gallant ac y dylent ei wneud drostynt eu hunai ; ecwiti gerbron y gyfraith , sy'n golygu sicrhau cyfl ; a bargen deg i bawb , a neb yn cael ei ddal yn ôl

English

his subject was the liberty of the individual , which can only be protected within an effective civil orde ; individual responsibility , that is , government should not do for people what they can and should do for themselve ; equity before the law , which means ensuring opportunit ; and a fair deal for everyone , with no-one being held back

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK