Results for cyfrifir translation from Welsh to English

cyfrifir am yr arian hwnnw i'r cynulliad
that money is accounted for to the assembly

cyfrifir y fformwla ariannu ar gyfer cymru ar sail y boblogaeth
the funding formula for wales is calculated on a population basis

rhydd fanylion hefyd ar y ffordd y cyfrifir swm y taliadau cosb
it also details how the penalty charge payments amount is to be calculated

cyfrifir yr amcangyfrifon gan ddefnyddio fformiwla y cytunwyd arni gyda chynrychiolwyr y contractwyr
the estimates are calculated using a formula that has been agreed with contractors ' representatives

am bob person nas cyfrifir gan y cyfrifiad , gallai cymru golli miloedd o bunnoedd
for each person not counted by the census , wales could lose thousands of pounds

yr ydym newydd glywed am effeithiau'r ffaith y cyfrifir arian amcan 1 mewn ewros
we have just heard about the effects of the fact that objective 1 funding will be calculated in euros

cyfrifir hyn ar sail ffigurau damweiniau ffyrdd , sy'n synhwyrol , ac ar sail y boblogaeth
the calculation is based on road accident figures , which is sensible , and on the population

cyfrifir 65 y cant o'u hincwm sydd yn uwch na lefel y budd-daliadau tuag at dalu eu rhent
sixty five per cent of their income above benefits level is taken towards their rent

nid yw ateb tymor hir i ddiwallu anghenion cymru yn bosibl hyd nes y cynhelir adolygiad trylwyr o'r modd y cyfrifir y grant bloc
no long-term solution to meeting the needs of wales is possible until there has been a thorough review of the way the block grant is calculated

gobeithiaf , yn y dyfodol , y byddwn yn edrych ar sut y cyfrifir hyn fel y gellir cyflwyno cynlluniau diogelwch ffyrdd arloesol ar draws cymru
i hope that , in future , we will look at how this calculation is made so that innovative road safety schemes can be introduced throughout wales

cyfanswm y cyllid , felly , yw £33 miliwn neu £36 .5 miliwn , yn ôl y modd y cyfrifir y swm
total funding is therefore £33 million or £36 .5 million , depending on how you calculate the sum

david davies : ar yr un pryd ag edrych ar sut y cyfrifir amddifadedd , hoffem edrych ar pam yr ymddengys fod ar rai ardaloedd angen llawer mwy o arian nag eraill
david davies : at the same time as looking at how deprivation is calculated , we would like to look at why certain areas appear to need much more money than others

mae'r lefel honno o dwyll yn achos pryder ac , yn y diwygiadau hyn , dylem gwestiynu sut y cyfrifir am y gordaliadau hyn mewn profion modd ar gyfer grantiau adnewyddu tai
that level of fraud is of concern and , in these amendments , we should question how these overpayments will be accounted for in means testing for housing renewal grants

mae'r adran diwylliant , y cyfryngau a chwaraeon yn cytuno'n awr y bydd yn ymgymryd ag adolygiad sylfaenol o'r sail y cyfrifir ein cyfran ganrannol arni
the department for culture , media and sport has now agreed that it will undertake a fundamental review of the basis on which our percentage share is calculated

mae'r adroddiad yn amlinellu rhesymau pam y telir grantiau , sut y cyfrifir cyfanswm y grant i bob awdurdod a'r amodau y bydd y cynulliad yn bwriadu eu gosod wrth dalu'r grant
the report sets out reasons for which the grants are to be paid , how the amount of grant for each authority is calculated and the conditions that the assembly intends to impose on the payment of the grant

c13 ann jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar sut y cyfrifir yr elfen ar asesiadau o wariant safonol sy'n ymwneud ag ` oedolion ifanc '? oaq0109( lgps )
q13 ann jones : will the minister make a statement on the calculation of the ` young adults ' element of standard spending assessments ? oaq0109( lgps )