Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cyhoeddodd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cyhoeddodd hyn y bore yma
she announced that this morning
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cyhoeddodd david blunkett hynny eisoes
david blunkett has already announced that
cyhoeddodd corus ei gynigion ar 1 chwefror
corus announced its proposals on 1 february
cyhoeddodd jane arian ychwanegol yr wythnos diwethaf
jane announced additional funds last week
pan oedd y gost yn £23 miliwn , cyhoeddodd :
when the cost was at £23 million , he announced :
cyhoeddodd £51 miliwn ar gyfer ardaloedd adnewyddu
she announced £51 million for renewal areas
cyhoeddodd charles dar win ei ddamcaniaeth esbl ygiad ym 1
charles darwin published his theory of evolution in 1859.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cyhoeddodd y gweinidog y setliad ar gyfer llywodraeth leol ddoe
the minister announced the settlement for local government yesterday
cyhoeddodd ar ddau achlysur yr un buddsoddiad o £10 miliwn
she has announced on two occasions the same investment of £10 million
cyhoeddodd prif weinidog cymru y daw £21 miliwn o ewrop
the first minister announced that £21 million will be drawn down from europe
fodd bynnag , cyhoeddodd yr addewidion newydd hyn o'i gwirfodd
however , she issued these new promises of her own volition
heddiw , cyhoeddodd kth wales cyf ei fod yn diswyddo 250 o weithwyr
today , kth wales ltd announced 250 redundancies
cyhoeddodd nissan gynlluniau ehangu ar gyfer ei waith yn sunderland hefyd
nissan also announced expansion plans for its sunderland plant
cyhoeddodd edwina £26 .8 miliwn o arian ychwanegol ym mis mawrth
edwina announced £26 .8 million of extra funding in march
ar ddydd mawrth , cyhoeddodd carwyn arweiniad newydd o ran mynediad i gymru
on tuesday , carwyn issued new access guidance for wales
cyhoeddodd ddatganiad i'r wasg yn mynegi ei bryder , ac eglurodd hyn wedyn
he issued a press release expressing his concern , which he then clarified
cyhoeddodd defra fframwaith llywodraeth y du ar weithredu ar gerbydau ar hawliau tramwy ar 20 ionawr
defra published the uk government's framework for action on vehicles on rights of way on 20 january
ar 9 chwefror , cyhoeddodd llywodraeth y du ei hymateb interim i adroddiad phillips ar gyfer ymgynghoriad
on 9 february , the uk government published its interim response to the phillips report for consultation
cyhoeddodd carwyn jones £93 miliwn arall i'r awdurdodau lleol y prynhawn yma
carwyn jones announced a further £93 million for local authorities this afternoon
ddoe , cyhoeddodd y canghellor y collid 20 ,000 o swyddi yn y gwasanaeth sifil yn y gweinyddiaethau datganoledig
yesterday , the chancellor announced 20 ,000 civil service job losses across the devolved administrations
